One Of Us (Will Weep Tonight) - Patti Page

Two men have quarreled, so two men will fight

Oh, stop them before it’s too late

Lord, stop them from doing this terrible thing

For the sake of two women who wait.

Or one of us will weep tonight,

One of wont sleep tonight,

One of us will walk forth tomorrow,

Out of a happy life,

Into a lonely life,

Wearing the black dress of sorrow

Out is the street now they reach for their guns,

Please stop them before it’s too late

But a bullet rings out and the pain can be felt

In the hearts of two women that wait.

Now one of us will weep tonight,

One of us wont sleep tonight,

One of us will walk forth tomorrow,

One of us a happy life

One of us a lonely life

Wearing the black dress of sorrow.

Екі ер адам ұрысып қалды, сондықтан екі адам төбелеседі

О, тым кеш болмай тұрып, оларды тоқтатыңыз

Тәңірім, олардың бұл сұмдық әрекетінен тый

Күтіп отырған екі әйел үшін.

Немесе біз бүгін кешке жылаймыз,

Бүгін түнде ұйықтамайтындардың бірі,

Біздің біреуіміз ертең жүреміз,

Бақытты өмірден ,

Жалғыз өмірге ,

Мұңның қара көйлегін киіп

Көшеде енді олар мылтықтарына қол созады,

Тым кеш болмай тұрып, оларды тоқтатыңыз

Бірақ оқ шығырып, ауырсыну сезіледі

Күткен екі әйелдің жүрегінде.

Енді біріміз бүгін кешке жылаймыз,

Бүгін түнде біріміз ұйықтамаймыз,

Біздің біреуіміз ертең жүреміз,

Бір                                               Бýýýхт».

Біріміз жалғыз өмір

Мұңның қара көйлегін киіп.