Төменде әннің мәтіні берілген Painted Soldiers , суретші - Pavement аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pavement
Why’d you have to say those things
about my face, about my name?
I didn’t want things to end this way
I didn’t want things to end this way
All my soldiers are painted
and I’m one of them
But I’m still dedicated
and I feel…
Woohoo hoo, woohoo hoo, woohoo hoo, woohoo hoo Woohoo hoo, woohoo hoo,
woohoo hoo, woohoo hoo
Why’d you have to say those things
about my faults, about my sting?
I didn’t want things to end this way
I didn’t want things to end this way.
All my soldiers are painted
And I’m one of them,
But I’m still dedicated
to seeing…
I knew he liked to talk about himself
but he wanted the whole world to know.
It made me sick inside…
I just gotta hold back.
Woohoo hoo, woohoo hoo, woohoo hoo, woohoo hoo Woohoo hoo, woohoo hoo,
woohoo hoo, woohoo hoo
And if your soldiers are painted
don’t be like one of them.
But if you’re still dedicated,
it’s all right…
Неліктен сізге оларды айту керек болды
менің бетім |
Мен істің осылай аяқталғанын қаламадым
Мен істің осылай аяқталғанын қаламадым
Менің барлық сарбаздарым боялған
және мен солардың бірімін
Бірақ мен әлі де берілгенмін
және мен…
Уууу хоу, уууу хоу, уууу хоу
Уууу хоу, уууу хоу
Неліктен сізге оларды айту керек болды
Менің кемшіліктерім туралы, менің ұрым туралы?
Мен істің осылай аяқталғанын қаламадым
Мен істің осылай аяқталғанын қаламадым.
Менің барлық сарбаздарым боялған
Мен солардың бірімін,
Бірақ мен әлі де берілгенмін
көруге…
Мен оның өзі туралы сөйлескенді ұнататынын білдім
бірақ ол бүкіл әлем білгенін қалады.
Бұл мені іштей ауыртты…
Мен жай ғана ұстануым керек.
Уууу хоу, уууу хоу, уууу хоу
Уууу хоу, уууу хоу
Ал егер сіздің сарбаздарыңыз боялған болса
олардың біріне ұқсама.
Бірақ сен әлі де берілген болсаңыз,
бөрі жақсы…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз