Harness Your Hopes - Pavement
С переводом

Harness Your Hopes - Pavement

Альбом
Brighten the Corners: Nicene Creedence Ed.
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
206930

Төменде әннің мәтіні берілген Harness Your Hopes , суретші - Pavement аудармасымен

Ән мәтіні Harness Your Hopes "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Harness Your Hopes

Pavement

Оригинальный текст

Harness your hopes

Harness your hopes

On just one person

Because you know a harness

was only made for one

Don’t telegraph your passes

You’ll end up with molasses

cauterized in syrup

And syrup and molasses

And I’m checking out the asses

The assets that attract us

To anything that moves

We’re deep inside the grooves

And it’s time to shake the rations

cause someone’s gonna cash in

The plot it turns again

The reference starts at ten

Well show me

A word that rhymes with Pavement

And I won’t kill your parents

And roast them on a spit

And a-don't you try to etch it

Or permanently sketch it

Or your gonna catch a bad bad cold

And the freaks have stormed the white house

I moved into a lighthouse

It’s on a scenic quay

It’s oh so far away

Far away from the beginning

The shroud is made of linen

The yearling took the purse

The goth kid has a hearse

Heart-breaking

Earth-quaking

Kiwis they are home baking

Minds wide open truly

Leisure

A leisure suit is nothing

It’s nothing to be proud of

In this late century

And I’m asking you to hold me

Just like the morning paper

Pinched between your pointer

Your index and your thumb

It’s a semi-automatic

Believers are ecstaic

You see the way they cling

The cold metallic sting

And I’m living in a coma

For Donna DeVorona

The harness made of hopes

The lovers on the ropes

Nun is to church

As the parrot is to perch

And my Heart’s

Wide open Truly

Перевод песни

Үмітіңізді ақтаңыз

Үмітіңізді ақтаңыз

Бір адам үшін

Өйткені, сіз  белгіні білесіз

біреу үшін ғана жасалған

Билеттеріңізді телеграф арқылы жібермеңіз

Сіз мелассамен аяқталасыз

сиропта күйдірілген

Және сироп пен меласса

Ал мен есектерді тексеріп жатырмын

Бізді тартатын активтер

Қозғалатын кез келген нәрсеге

Біз ойықтардың тереңінде жатырмыз

Рационды шайқайтын кез келді

біреудің қолма-қол ақша алуына себеп болады

Сюжет қайтадан айналады

Анықтама оннан басталады

Жақсы көрсетші маған

Тротуар сөзімен сәйкес келетін сөз

Мен сенің ата-анаңды өлтірмеймін

Және оларды түкіріп жіберіңіз

Сіз оны оюға тырыспаңыз

Немесе оны тұрақты түрде сызыңыз

Немесе қатты суық тиіп қаласыз

Ал ақымақтар ақ үйді басып алды

Мен маякқа                                                                                            ||

Ол                                         

Бұл өте алыс

Басынан алыс

Қаптар зығырдан жасалған

Жылқысы әмиянды алды

Гот баланың…

Жүректі жаралайтын

Жер сілкінісі

Кивилер үйде пісіреді

Милары шынымен ашық

Бос уақыт

Демалыс костюмі ештеңе емес

Бұл мақтанатын ештеңе емес

Осы соңғы ғасырда

Мен сізден мені ұстауыңызды сұраймын

Таңертеңгілік газет сияқты

Меңзердің арасына қысылған

Сіздің индексіңіз және бас бармағыңыз

Бұл жартылай автоматты

Сенушілер қуанады

Сіз олардың қалай жабысатынын көресіз

Суық металл шаншу

Мен комада                                                |

Донна ДеВорона үшін

Үміттен жасалған әбзел

Арқандағы ғашықтар

Нун шіркеуге келеді

Тотықұс қонатын сияқты

Және менің Жүрегім

Шынымен ашық

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз