Delancey Street 1993 - Human Drama
С переводом

Delancey Street 1993 - Human Drama

Год
2021
Язык
`Ағылшын`
Длительность
295920

Төменде әннің мәтіні берілген Delancey Street 1993 , суретші - Human Drama аудармасымен

Ән мәтіні Delancey Street 1993 "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Delancey Street 1993

Human Drama

Оригинальный текст

The lights go down on Delancey street

Rain wet pavement beneath our feet

Our muted steps are the only sound

That we hear for miles

I try to read your thoughts

I’ve been wrong before, it came at a cost

You see I drank that poison willingly

I think I’ll drink again

And maybe I can save us both

Or at least a single day

I could just leave it up to chance

But I can never

I can never walk away

We are tethered to an unstable string

Perhaps by stars aligned, or earthly things

Destined for an eternity

And a moment from collapse

I call your name hoping you’ll hear somehow

Hope shades loneliness but just for now

I know you’re near, and I know your gone

And I’ve known it all along…

But maybe I can save us both

Or at least a single day

I could just leave it up to chance

But I can never

I can never walk away

Silence tears a hole

In a heart yet broken

Stillness touch is cold

In anticipation of it over now

And the pieces that will forever circle out of reach

Little promises you can never catch

But you can almost hear them laughing

I sit cold on a stranger’s steps

On Venice or Adams, I can only guess

I spend my thoughts looking for my home

Trying again to make it real

The sun will rise soon on you and St. Marks Pl

And over initials carved in central park

The length we both go to justify

A continent away

Перевод песни

Деланси көшесінде шамдар сөнеді

Аяқ астынан жаңбыр дымқыл тротуар

Біздің үнсіз қадамдарымыз жалғыз дыбыс

Біз миллялар бойы естігеніміз

Мен сіздің ойларыңызды оқуға            тырысамын

Мен бұрын қателескенмін, бұл шығынға  келді

Көрдіңіз бе, мен ол уды өз еркімен ішкенмін

Мен қайта ішемін деп ойлаймын

Мүмкін мен екеуімізді құтқаратын шығармын

Немесе кем дегенде бір күн

Мен мұны кездейсоқтыққа қалдырар едім

Бірақ мен ешқашан алмаймын

Мен ешқашан кете алмаймын

Біз тұрақсыз жолға  байландық

Мүмкін жұлдыздардың тураланған немесе жер заттары            

Мәңгілік тағайындалған

Және құлдыраудан бір сәт

Есіңізде болар деген үмітпен атыңызды атаймын

Үміт жалғыздықты жасырады, бірақ дәл қазір

Мен сенің жақын екеніңді білемін, мен сенің алдыңды білемін

Мен мұны бұрыннан білдім…

Бірақ                                                                                                                                                  �

Немесе кем дегенде бір күн

Мен мұны кездейсоқтыққа қалдырар едім

Бірақ мен ешқашан алмаймын

Мен ешқашан кете алмаймын

Тыныштық тесікті жыртады

                                                                        жүрек                                 

Тыныштықпен жанасу суық

Енді бітеді деген үмітпен

Мәңгі айналатын бөліктер қолжетімсіз

Сіз ешқашан ұстай алмайтын кішкентай уәделер

Бірақ олардың күлгенін естисіз

Мен бейтаныс адамның қадамдарында суық отырамын

Венецияда немесе Адамста тек болжауға болады

Мен ойларымды үйімді  іздеумен    жүргіземін

Оны нақты ету үшін қайталап көріңіз

Жақында күн сізге және Сент-Маркс Пл

Орталық саябақта бас әріптермен ойылған

Екеуіміз негіздеу ұзындығы

Бір континент алыс

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз