Let Me Be The First To Say I’m Sorry - Roy Acuff

Is Mercury in retrograde?

Or is that the excuse that I’ve always made?

'Cause I wanna blame you,

But I can only blame myself

Yeah, it’s easy to throw you under the bus

Or call you crazy, while filling my cup

I say these things to hurt you

But I only hurt myself

Oh, I can only take responsibility for me

It takes two, two sides to every story

Not just you

I can’t keep ignoring

I admit half of it, I’m not that innocent, oh, yeah

It takes two, two sides to every story

Not just me

You can’t keep ignoring

But let me be first baby to say «I'm sorry», «I'm sorry»

I face my demons, yeah, I paid my dues

I had to grow up, I wish you could too

I wanted to save you, but I can only save myself

Oh, I can only be the change you want to see

Yeah, to see

It takes two, two sides to every story

Not just you

I can’t keep ignoring

I admit half of it, I’m not that innocent, yeah, oh

It takes two, two sides to every story

Not just me

You can’t keep ignoring

But let me be first, baby, to say «I'm sorry», «I'm sorry»

I point my finger, but it does me no good

I look in the mirror, and it tells me the truth, yeah

Why are these lessons always learned the hard way?

Is it too late to change?

Oh, it takes two (it takes two), two sides to every story

Not just you (not you)

I can’t keep ignoring

And I admit half of it, I’m not that innocent, oh

It takes two (takes two), two sides to every story

Not just me (not me)

You can’t keep ignoring

But let me be first, baby, to say «I'm sorry», «I'm sorry», «I'm sorry»

Меркурий ретроградта ма?

Әлде мен  әрқашан ақтау айтып жүргенім бе?

'Себебі мен сені кінәлағым келеді,

Бірақ мен өзімді ғана кінәлай аламын

Иә, сізді автобустың астына тастау оңай

Немесе кесеге толтырып жатқанда, сізді жынды деймін

Мен бұл сөздерді сені ренжіту үшін айтып отырмын

Бірақ мен өзімді ғана қинадым

О, мен тек өзім үшін жауапкершілікті өз мойныма аламын

Бұл екі, екі жағын әр оқиғамен алады

Тек сен емес

Мен елемей отыра алмаймын

Мен оның жартысын мойындаймын, мен онша кінәсіз емеспін, иә

Бұл екі, екі жағын әр оқиғамен алады

Мен ғана емес

Сіз назардан тыс қалдыра алмайсыз

Бірақ менің бірінші сәби боламын, өйткені «Кешіріңіз», «Кешіріңіз»

Мен жындарыммен бетпе-бет келемін, иә, мен өз төлемдерімді төледім

Мен өсуім керек еді, сенің өскеніңді қалаймын

Мен сені құтқарғым келді, бірақ мен өзімді құтқара аламын

О, мен сіз  көргіңіз       өзгеріс        тек  бола  боламын              

Иә, көру үшін

Бұл екі, екі жағын әр оқиғамен алады

Тек сен емес

Мен елемей отыра алмаймын

Мен оның жартысын мойындаймын, мен онша кінәсіз емеспін, иә, о

Бұл екі, екі жағын әр оқиғамен алады

Мен ғана емес

Сіз назардан тыс қалдыра алмайсыз

Бірақ бірінші болып, «Мен кешіріңіз», - деп айтуыма рұқсат етіңіз, «Кешіріңіз»

Мен саусағымды көрсетемін, бірақ бұл маған жақсы  болмайды

Мен айнаға қараймын, ол маған шындықты айтады, иә

Неліктен бұл сабақтар әрқашан қиын жолмен алынады?

Өзгертуге кеш пе?

О, екі (ол екі алады), әр оқиғаның екі жағы

Тек сен емес (сен емес)

Мен елемей отыра алмаймын

Мен оның жартысын мойындаймын, мен онша кінәсіз емеспін

Әр оқиғаға                                                                                                                                                                                                           |

Тек мен емес (мен емес)

Сіз назардан тыс қалдыра алмайсыз

Бірақ маған              бала                                           ''''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' "Өкінішті" деп айтуға рұқсат етіңіз.