Baby I Don't Care - Transvision Vamp
С переводом

Baby I Don't Care - Transvision Vamp

Альбом
Baby I Don't Care - The Collection
Год
2001
Язык
`Ағылшын`
Длительность
267370

Төменде әннің мәтіні берілген Baby I Don't Care , суретші - Transvision Vamp аудармасымен

Ән мәтіні Baby I Don't Care "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Baby I Don't Care

Transvision Vamp

Оригинальный текст

Well you can give me all your love

And anything else you got too

But don’t pay it any mind

If it seems like I’m acting cool

Well you can dress me in your mirror

Give me kisses forever and a day yeah

But there’s just one thing

You don’t have to say

You don’t have to say you love me

And you don’t have to say any prayers

No you don’t have to say you love me

Baby it’s alright

Cos honey I don’t care

Oh baby I don’t care

Oh honey I don’t care

Oh honey I don’t care

Well you can turn the lights down low

Some things are better that way

And you can tell me all your stories

But please spare me details

Cos you don’t have to say you love me

And you don’t have to save any tears

No you don’t have to say you love me

Baby it’s alright

Cos honey I don’t care

Oh honey I don’t care

Oh baby I don’t care

Oh honey I don’t care

Deep in your eyes

I see your thoughts

I know you want me

Sometimes it hurts

But you know that some things

Are best left never said

Cos you don’t have to say you love me

And you don’t have to say you care

No you don’t have to say you love me

Baby it’s alright

Cos honey I don’t care

Oh when I tell you baby

I don’t care

Oh baby please believe me

I don’t care

Oh when I tell you baby

I don’t care

Oh baby please believe me

I don’t care

Oh baby please believe me

Don’t you see that I don’t care

I don’t care

Oh honey I don’t care

You know, you know that I don’t care

You know, you know

That you don’t have to say you love me

And you don’t have to say you care

No you don’t have to say you love me

Baby it’s alright, oh honey it’s alright

Oh baby I don’t care

Перевод песни

Сіз маған барлық махаббатыңызды бере аласыз

Сізде бар басқа нәрсе

Бірақ оған мән бермеңіз

Егер мен салқын әрекет етсем

Сіз мені айнаңызға киіндіре аласыз

Маған мәңгілік және бір күн сүйіңіз

Бірақ бір ғана нәрсе бар

Сізге айтудың қажеті жоқ

Мені жақсы көретініңді айтудың қажеті жоқ

Ешқандай дұға оқудың қажеті жоқ

Жоқ сен мені жақсы көретініңді айтудың қажет емес

Балам бәрі жақсы

Өйткені жаным маған бәрібір

О, балақай, маған бәрібір

О, жаным, маған бәрібір

О, жаным, маған бәрібір

Сіз шамдарды азайта аласыз

Кейбір нәрселер осылайша жақсырақ

Сіз маған барлық оқиғаларыңызды айта аласыз

Бірақ маған толық мәлімет бермеңіз

Себебі мені жақсы көретініңді айтудың қажеті жоқ

Сондай-ақ көз жасыңызды  сақтаудың қажеті жоқ

Жоқ сен мені жақсы көретініңді айтудың қажет емес

Балам бәрі жақсы

Өйткені жаным маған бәрібір

О, жаным, маған бәрібір

О, балақай, маған бәрібір

О, жаным, маған бәрібір

Көзіңізге  терең 

Ойларыңызды көремін

Сен мені қалайтыныңды білемін

Кейде ауырады

Бірақ сіз кейбір нәрселерді білесіз

Ең жақсысы ешқашан айтылмаған

Себебі мені жақсы көретініңді айтудың қажеті жоқ

Сізге мән беретінін айтудың қажеті жоқ

Жоқ сен мені жақсы көретініңді айтудың қажет емес

Балам бәрі жақсы

Өйткені жаным маған бәрібір

О, мен саған айтқанымда, балақай

Маған бәрі бір

О, балақай, маған сеніңіз

Маған бәрі бір

О, мен саған айтқанымда, балақай

Маған бәрі бір

О, балақай, маған сеніңіз

Маған бәрі бір

О, балақай, маған сеніңіз

Маған бәрібір екенін көрмейсіз бе

Маған бәрі бір

О, жаным, маған бәрібір

Білесіз бе, маған бәрібір екенін білесіз

Білесің бе, білесің

Мені жақсы көретініңді айтудың қажеті жоқ

Сізге мән беретінін айтудың қажеті жоқ

Жоқ сен мені жақсы көретініңді айтудың қажет емес

Балам, бәрі жақсы, жаным, бәрі жақсы

О, балақай, маған бәрібір

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз