Ca Ira: Opera in Three Acts: "Madame Antoine, Madame Antoine..." - Roger Waters

MARIE THERESE

Madame Antoine, Madame Antoine

It’s getting dark outside

It’s time to come in

MADAME ANTOINE

Oh Mother!

MARIE THERESE

Madame Antoine, it’s time to come in

MADAME ANTOINE

Yes, yes mother, I’m coming

One day…

One day I’ll be queen

Live on peaches and cream

Wear satin and lace

And laugh in the faces

Of the teachers and priests

And the boys will all fawn

Fawn before me like beasts

MARIE THERESE

Madame Antoine, it’s time to come in

HONEST BIRD

Little princess, so sure you are right

But your endless day is their endless night

You can preen in the limelight

In your diamonds in pearls

But the children go hungry

In that other world

MARIE THERESE

Madame Antoine, it’s time to come in

MADAME ANTOINE

Little sparrow fly back to wherever you’re from

You could never imagine the plane I live on

The intricate steps of the tumblers and clowns

Are above and beyond you cock robin

So just you pipe down

МАРИ ТЕРЕЗ

Антуан ханым, Антуан ханым

Сыртта қараңғы түсіп жатыр

Кіріс уақыты келді

АНТУАН ХАНЫМ

О Анашым!

МАРИ ТЕРЕЗ

Мадам Антуин, кіретін кез келді

АНТУАН ХАНЫМ

Иә, иә ана, мен келемін

Бір күні…

Бір күні мен ханшайым боламын

Шабдалы мен кілегеймен өмір сүріңіз

Сатин мен шілтер киіңіз

Және жүздеріңізге күліңіз

Мұғалімдер мен діни қызметкерлер

Ал ұлдардың бәрі тайғақ болады

Менің алдымда аңдар сияқты

МАРИ ТЕРЕЗ

Мадам Антуин, кіретін кез келді

АДАЛ ҚҰС

Кішкентай ханшайым, дұрыс айтасыз

Бірақ сіздің шексіз күніңіз олардың шексіз түні

Сіз көпшіліктің назарында бола аласыз

Інжу-маржандардағы гауһарларыңызда

Бірақ балалар аш қалады

Сол басқа әлемде

МАРИ ТЕРЕЗ

Мадам Антуин, кіретін кез келді

АНТУАН ХАНЫМ

Кішкентай торғай қай жерден болсаңыз да, қайта ұшады

Мен тұратын ұшақты сіз ешқашан елестете алмайсыз

Тамблерлер мен сайқымазақтардың күрделі қадамдары

Сізден жоғарыда және одан тыс жерде әтеш Робин

Сондықтан жәй ғана түтікшеңіз