Every Day I Die A Little - The Vibrators

A promise in every sunset,

A death in every dawn.

Every day I die a little darling.

Night-time falls when you hit the hit the town.

Snakehips I heard you on the radio.

The prices are falling on Murder Mile,

And Judas Iscariot gives me a knowing smile.

And three men in a Cadillac drive across the sand,

To where a fire burns over a new Bethlehem

An' every day I die a little darling.

Yeah every day I die a little darling.

Nuclear waste made free for us all,

And governments topple and governments fall.

And out ride the four horsemen of the apocalypse,

The spittle falling from their fevered lips.

An' every day I die a little darling,

Yeah every day I die a little girl.

Night-time falls when you hit the hit the town.

Snakehips I heard you on the radio.

'Cause every day I die a little darling.

Yeah every day every day I die a little darling.

Looks like there’s gonna be a traffic jam up in heaven tonight,

'Cause every day I die a little darling.

Every day I die a little darling

Күн батқан сайын уәде,

Әр таң сайын өлім.

Күн сайын мен аздап өлемін, қымбаттым.

Қалаға соқтығысқан кезде түн түседі.

Мен сізді радиодан естідім.

Кісі өлтіру мильінде бағалар түсіп жатыр,

Ал Яһуда Искариот маған  білгір  күлімсіреді.

Cadillac көлігіндегі үш адам құмның үстінен өтіп бара жатыр.

Жаңа Бетлехемнің үстінен от жағылған

Күн сайын мен аздап өлемін, қымбаттым.

Иә, мен күн сайын аздап өлемін, қымбаттым.

Ядролық қалдықтар бәріміз үшін  тегін болды,

Ал үкіметтер құлап, үкіметтер құлады.

Апокалипсистің төрт атты мініп,

Қызып тұрған ернінен түкірік төгілді.

Күн сайын мен аздап өлемін, қымбаттым,

Иә, мен күн сайын кішкентай қыз өлемін.

Қалаға соқтығысқан кезде түн түседі.

Мен сізді радиодан естідім.

Себебі мен күн сайын аздап өлемін, қымбаттым.

Иә, мен күн сайын аздап өлемін, қымбаттым.

Бүгін түнде аспанда кептеліс болатын сияқты,

Себебі мен күн сайын аздап өлемін, қымбаттым.

Күн сайын мен аздап өлемін, қымбаттым