#1 - Kelly Rowland
С переводом

#1 - Kelly Rowland

Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
271140

Төменде әннің мәтіні берілген #1 , суретші - Kelly Rowland аудармасымен

Ән мәтіні #1 "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

#1

Kelly Rowland

Оригинальный текст

I promise that I won’t play second fiddle

And no, I won’t be caught in the middle, no

Don’t worry about me 'cause boy, I’m not gon' miss you

Not even a little baby, no I won’t

I’m not gon' deal with a little bit of that

Hell no, not me, baby that’s a fact

Not at all

I ain’t gon' lie baby, that’s so wack

How you gon' try and play me like that?

When you know that I love you

So I hope that she can keep you warm, yeah

If I’m not the one, then I guess you can call number two, two, two

Baby, if I’m not the one, then I guess I won’t be loving you, you, you

'Cause I gotta be the only one, only one, only one, only one

I gotta be your number one, number one, number one

If I’m not the one, then I guess you can call number two, two

And I guess I won’t be lovin' you

I don’t care, I don’t share, no, no, not with anyone

Hear me clear, when I say, I’ll only be number one

And no, I won’t ever, ever settle

No compromise, not even a little

See having another woman laying up in my bed

Isn’t the idea of us I had in my head

Since it ain’t me and you, then it can’t be you and me

Only time will tell, I’ll let you see

So I hope that she can keep you warm

If I’m not the one, then I guess you can call number two, two, two

Baby, if I’m not the one, then I guess I won’t be loving you, you, you

'Cause I gotta be the only one, only one, only one, only one

I gotta be your number one, number one, number one

Baby, if I’m not the one, then I guess you can call number two, two

And I guess I won’t be lovin' you

Anything you want, you know I woulda did it

Baby, you believe me

But you still played me like a deck of cards

And now I can’t forgive you

Baby, this is so true

If I’m not the one, then I guess you can call number two (you can call her),

two, two (but it won’t be me)

If I’m not the one, then I guess I won’t be loving you, you, you

Cause I got to be the only one, the only one, the only one, the only one

Your number one, number one, your number one

If I’m not the one, then I guess you can call number two, two

And I guess I won’t be loving you

Won’t be loving you

Перевод песни

Мен екінші скрипкада ойнамаймын деп уәде беремін

Жоқ, мен ортаға басылмаймын, жоқ

Мен үшін уайымдама, себебі балам, мен сені сағынбаймын

Кішкентай сәби де емес, жоқ болмаймын

Мен мұнымен аздап айналыспаймын

Жоқ, мен емес, балақай, бұл   факт

Ештене етпейді

Мен өтірік айтпаймын, балақай, бұл өте ақымақ

Мені осылай ойнауға қалай тырысасың?

Мен сені жақсы көретінімді білгенде

Ол сізді жылыта алады деп үміттенемін, иә

Егер мен болмасам, сіз екі, екі, екі нөмірге қоңырау шала аласыз деп ойлаймын

Балам, егер мен ол болмасам, мен сені, сені, сені жақсы көрмеймін деп ойлаймын

Себебі мен жалғыз, жалғыз, жалғыз, жалғыз болуым керек

Мен                                ға                       Номер  Номөрʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼ #ʼʼʼ #ʼʼʼʼʼʼIʼ’        ең                                                     I         I               -                               Nөм��������                                    I          болуым керек

Егер мен болмасам, сіз екі, екі нөмірге қоңырау шала аласыз деп ойлаймын

Мен сені жақсы көрмеймін деп ойлаймын

Маған бәрібір, бөліспеймін, жоқ, жоқ, ешкіммен емес

Мені анық тыңдаңыз, мен бірінші боламын дегенде

Жоқ, мен ешқашан, ешқашан шешілмеймін

Ешқандай мәмілеге, тіпті азған  болмау болмайды

Менің төсегімде басқа әйел жатқанын қараңыз

Біз туралы ой менің миымда болған жоқ па

Бұл мен сен болмайтындықтан сен                      сен                   сен               сен                сен                    сен                сен                                                                                 Сен          Сен                                                              |

Тек уақыт көрсетеді, мен сізге көруге мүмкіндік беремін

Сондықтан ол сізді жылытады деп үміттенемін

Егер мен болмасам, сіз екі, екі, екі нөмірге қоңырау шала аласыз деп ойлаймын

Балам, егер мен ол болмасам, мен сені, сені, сені жақсы көрмеймін деп ойлаймын

Себебі мен жалғыз, жалғыз, жалғыз, жалғыз болуым керек

Мен                                ға                       Номер  Номөрʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼ #ʼʼʼ #ʼʼʼʼʼʼIʼ’        ең                                                     I         I               -                               Nөм��������                                    I          болуым керек

Балам, егер мен болмасам, онда сіз екі, екі нөмірге қоңырау шала аласыз деп ойлаймын

Мен сені жақсы көрмеймін деп ойлаймын

Сіз не қаласаңыз, мен оны жасайтынымды білесіз

Балам, сен маған сенесің

Бірақ сен мені әлі де карталар палубасы сияқты ойнадың

Ал енді сені кешіре алмаймын

Бала, бұл өте рас

Егер мен болмасам, екінші нөмірге қоңырау шалуға болады деп ойлаймын (оған қоңырау шалуға болады),

екі, екі (бірақ мен болмаймын)

Егер мен ол болмасам, мен сені, сені, сені жақсы көрмеймін деп ойлаймын

Себебі мен жалғыз, жалғыз, жалғыз, жалғыз болуым керек

Бірінші нөміріңіз, бірінші нөміріңіз, бірінші нөміріңіз

Егер мен болмасам, сіз екі, екі нөмірге қоңырау шала аласыз деп ойлаймын

Мен сені жақсы көрмеймін деп ойлаймын

Сізді сүймейтін болады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз