Төменде әннің мәтіні берілген Bull-Rush , суретші - Paul Weller аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Paul Weller
In a momentary lapse of my condition
That sent me tumbling down into a deep despair
Lost and dazed so I had no real recollection
Until the rain cleared the air
When you wake to find that everything has left you
And the clothes you wear belong to someone else
See your shadow chasing off towards the shoreline
Drifting into emptiness
There are bullrushes outside my window
And their leaves whisper words in the breeze
Well tomorrow I’ll walk to the harbour
And catch the first boat that’s coming in
I’ll catch the first boat that’s coming in
Like a child too small to reach the front door handle
Or maybe just too scared to know what I would find
Now I feel I’m strong enough to take a slow ride
Now knowing when I will arrive
There are bullrushes outside my window
And their leaves whisper words in the breeze
Well tomorrow I’ll walk to the harbour
And catch the first boat that’s coming in
I’ll catch the first boat that’s coming in
I do believe I’m going home
'Cos I don’t call this place my own
I’m missing what I had, happy times and sad
More than I ever thought could be
Not knowing when I will arrive
There are bullrushes outside my window
And their leaves whisper words in the breeze
Well tomorrow I’ll walk to the harbour
And catch the first boat that’s coming in
I’ll catch the first boat that’s coming in
I’ll catch the first boat that’s coming in
Жағдайымның бір сәт бұзу бір бір бір с аз с аз а с аз с а с а с а с с а с с а с с а с с а с с а с ы с ы с ұзақ уақытының сәтсіз тоз ы ш ы ғ ы н дағы жағдай » күйдің бір сəтте нашарлауы
Бұл мені терең үмітсіз күйге түсірді
Адасып, есінен танып қалдым, сондықтан нақты есімде қалмадым
Жаңбыр ауаны тазартқанша
Оянғанда, бәрі сені тастап кеткен
Және сіз киетін киім басқа біреуге тиесілі
Жағалау сызығына қарай қуып бара жатқан көлеңкеңізді қараңыз
Бослыққа бет бұру
Тереземнің сыртында бұқалар бар
Ал олардың жапырақтары желмен сөздерді сыбырлайды
Ертең мен портқа жаяу барамын
Ал келе жатқан бірінші қайықты ұстаңыз
Мен келе жатқан бірінші қайықты ұстаймын
Алдыңғы есік тұтқасына жетуге тым кішкентай бала сияқты
Немесе менің не табатынымды білу үшін тым қорқатын шығар
Қазір мен өзімді баяу жүруге жеткілікті баяу жүру үш ба|
Енді қашан келетінімді білемін
Тереземнің сыртында бұқалар бар
Ал олардың жапырақтары желмен сөздерді сыбырлайды
Ертең мен портқа жаяу барамын
Ал келе жатқан бірінші қайықты ұстаңыз
Мен келе жатқан бірінші қайықты ұстаймын
Мен үйге бара жатқаныма сенемін
"Себебі, мен бұл жерді өз жерім деп атамаймын
Мен өткенді, бақытты және қайғылы кездерді сағындым
Мен ойлағаннан да көп
Қашан келетінімді білмеймін
Тереземнің сыртында бұқалар бар
Ал олардың жапырақтары желмен сөздерді сыбырлайды
Ертең мен портқа жаяу барамын
Ал келе жатқан бірінші қайықты ұстаңыз
Мен келе жатқан бірінші қайықты ұстаймын
Мен келе жатқан бірінші қайықты ұстаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз