Once Upon A Time In The Projects - Ice Cube
С переводом

Once Upon A Time In The Projects - Ice Cube

  • Шығарылған жылы: 2002
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:07

Төменде әннің мәтіні берілген Once Upon A Time In The Projects , суретші - Ice Cube аудармасымен

Ән мәтіні Once Upon A Time In The Projects "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Once Upon A Time In The Projects

Ice Cube

Оригинальный текст

Once upon a time in the projects, yo

I damn near had to wreck a ho

I knocked on the door — «Who is it?»

It’s Ice Cube, come to pay a little visit to ya

And what’s up with the niggas in the parking lot

She said «Fuck em, cause they get sparked alot»

I sat on the couch but it wasn’t stable

And then I put my Nikes on the coffee table

Her brother came in, he’s into gangbangin

Cause he walked up and said «What set you claimin?»

I don’t bang I write the good rhymes

The whole scenery reminded me of Good Times

I don’t like to feel that I’m put in a rut

By a young nigga that needs to pull his pants up

He threw up a set and then he was gone

I’m thinkin to myself, won’t this bitch bring her ass on

Her mother came in with a joint in her mouth

And fired up the sess, it was sess no doubt

She said please excuse my house and all that

I said yeah cause I was buzzed from the contact

Lookin at a fucked up black and white

Her mom’s bitchin cause the county check wasn’t right

She had another brother that was three years old

And had a bad case of the runny nose

He asked me who I was then I had to pause

It smelled like he took a shit in his little drawers

I saw her sister who really needs her ass kicked

Only thirteen and already pregnant

I grabbed my forty out the bag and took a swig

Cause I was getting overwhelmed by BeBe Kids

They was runnin' and yellin' and playin' and cussin'

And tellin' and look at this young punk bailin'

I heard a knock on the door without the password

And her mom’s got the 12 guage Mossberg

The nigga said «yo, what’s for sale»

And the bitch came out with a bag of yayo

She made the drop and got the 20 dollars

From a smoked-out fool with ring around the collar

The girl I was waiting for came out

I said «Bitch, I didn’t know this was a crack house»

I got my coat and suddenly …

(police breaking into house annoucing themselves)

The cop busted in and had a Mac-10 pointed at my dome

And I said to myself once again it’s on

He threw me on the carpet and wasn’t cuttin no slack

Jumped on my head and put his knee in my back

First he tried to slap me up, wrap me up, rough me up

They couldn’t do it so they cuffed me up

I said FUCK how much abuse can a nigga take

Hey yo officer you’re making a big mistake

Since I had on a shirt that said I was dope

He thought I was selling base and couldn’t hear my case

He said «Get out my face"and musta had a grudge

His reply, «Tell that bullshit to the judge»

The girl I was with wasn’t sayin nothin'

I said «Aiyyo bitch you better tell em somethin'»

She started draggin and all of a sudden

We all got tossed in the paddy wagon

Now I beat the rap but that ain’t the point

I had a warrant so I spent 2 weeks in the joint

Now the story you heard has one little object:

Don’t fuck with a bitch from the projects

Перевод песни

Бір кездері жобаларда ж

Мен қыңыр қарғыс айтамын

Мен есікті қағам — «Ол кім?»

Бұл Ice Cube, сізге келіңіз

Ал автотұрақтағы негрлер не болды

Ол «жоқ, өйткені олар қатты ұшқындайды» деді

Мен диванға отырдым, бірақ ол тұрақты емес

Содан кейін мен Nikes-ті  кофе үстеліне  қойдым

Оның ағасы кірді, ол гангбангинге қатысады

Себебі ол орнынан тұрып, «Сізді не талап етті?» деді.

Мен ренжімеймін, жақсы рифмаларды жазамын

Барлық пейзаж маған Жақсы уақыттарды                                                                                              Пейзаж         Жақсы                                      Пейзаж      Жақсы                         пейзаж             пейзаж                    Пейзаж                Пейзаж                 Пейзаж          |

Мен өзімді тығырыққа тірегенді  ұнатпаймын

Шалбарын көтеруі керек жас негр

Ол жиын                                                                                                                                              |

Мен өз-өзім ойлаймын, бұл қаншық оның есегін түсірмей ме?

Анасы аузындағы буынымен кіріп келді

Және сеансты қоздырды, бұл сесс болғаны сөзсіз болды

Ол менің үйімді және осының бәрін кешіріңіз деді

Мен  иә дедім себебі контактіден мені шуылдады

Ақ пен қараға қараңыз

Оның анасының қаншықтығы округтік тексерудің дұрыс еместігіне байланысты

Оның үш жасар тағы бір ағасы бар еді

Оның мұрнынан су ағу  жаман жағдайы болды

Ол менің кім екенімді сұрады, содан кейін тоқтауға тура келді

Кішкентай жәшіктеріне бір нұқсан түскендей иіс шықты

Мен оның әпкесінің тепкенін көрдім

Небәрі он үш және қазірдің өзінде жүкті

Мен сөмкеден қырықымды алып, бір шүмкіндім

Мен Bebbe балаларға толы болдым

Олар жүгірді, айғайлады, ойнады және ұрысты

Айтыңыз және мына жас панкқа қараңыз

Құпия сөзсіз есік қағылғанын естідім

Ал оның анасында 12 габариттік Моссберг бар

Нигга «ай, не сатылады» деді

Ал қаншық бір сөмкемен шықты

Ол түсіп, 20 доллар алды

Жағасында сақинасы бар темекі шегетін ақымақтан

Мен күткен қыз шықты

Мен «ақымақ, мен бұл жарылған үй екенін білмедім» дедім

Мен пальтомды алдым да, кенеттен…

(полицейлер үйге басып кіріп, өздерін жариялайды)

Полиция ішке кіріп, Mac-10 құрылғысын күмбезіме бағыттады

Мен өз-өзіме қосылды деп тағы айттым

Ол мені кілемге лақтырып жіберді және еш тайсалмады

Басыма секіріп, тізесін арқама қойды

Алдымен ол мені ұрып, орап, дөрекілеуге тырысты

Олар мұны істей алмады, сондықтан олар мені байлады

Мен Нигга қанша қиянат жасай алады деп айттым

Сәлем офицер, сіз үлкен қателік жасап жатырсыз

Үстімде нашақор екенімді жазған көйлегімде болғандықтан

Ол мен базаны сатып жатырмын деп ойлады                                                                                                                                істім         тыңдай алмады             |

Ол «бетімді кет» деді, ал Мұстаға реніш пайда болды

Оның жауабы: «Сотқа айт»

Мен бірге болған қыз ештеңе айтқан жоқ

Мен «Аййо қаншық сен бірнәрсе айтқаның дұрыс» дедім

Ол кенеттен сүйрей бастады

Барлығымыз шалтандық вагонға  лақтырылды

Қазір  рэпті жеңдім, бірақ бұл маңызды емес

Менде 2 апта бірге жұмыс істедім

Енді сіз естіген әңгімеде бір кішкентай нысан бар:

Жобалардағы қаншықпен ренжімеңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз