Friends Will Be Enemies - Kaledon

We’ve always been the closest friends

Shoulder to shoulder as brothers

But during the war something has changed

I’m not your enemy, trust me!

So many times I saved your life

And never held in due

My sword is yours, we are still friends

I won’t betray you, I swear

I can’t believe that you’re trying to kill me for envy

I can’t believe to my eyes!

If you’ll join the lord of night

He’ll destroy your life and your soul forever!

This is absurd, no!

Don’t do that!

You are confused to the bones

You lost the light inside your heart

And found your power in hell!

I’m very sorry, I must stop you

I couldn’t leave you this way!

My dear God, what have I done?

My sword gave you to undeath!

I can’t believe that you’re trying to kill me for envy

I can’t believe to my eyes!

If you’ll join the lord of night

He’ll destroy your life and your soul forever!

Біз әрқашан ең жақын дос болдық

Ағайындыдай иық тірестіру

Бірақ соғыс кезінде бір нәрсе өзгерді

Мен сенің жауың емеспін, маған сен!

Мен сіздердің өміріңізді бірнеше рет сақтаған

Ешқашан уақыты                                  |

Менің қылышым сенікі, біз әлі де доспіз

Мен саған опасыздық жасамаймын, ант етемін

Мені қызғаныштан өлтірмек болғаныңызға сенбеймін

Мен өз көзіме сенбеймін!

Түннің лордына  қосылсаңыз

Ол сіздің өміріңізді және жаныңызды мәңгілікке жояды!

Бұл  абсурд, жоқ!

Бұлай жасамаңыз!

Сіз сүйекке дейін абдырап қалдыңыз

Жүрегіңдегі нұрдан айырылдың

Күшіңізді тозақта таптыңыз!

Кешіріңіз, сені тоқтатуым керек

Мен сені бұлай қалдыра алмас едім!

Қымбатты Құдайым, мен не істедім?

Менің қылышым саған үңгірт!

Мені қызғаныштан өлтірмек болғаныңызға сенбеймін

Мен өз көзіме сенбеймін!

Түннің лордына  қосылсаңыз

Ол сіздің өміріңізді және жаныңызды мәңгілікке жояды!