Төменде әннің мәтіні берілген The Real MVP , суретші - Young Jeezy, John Legend аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Young Jeezy, John Legend
Yeah, what’s up?
All my real niggas with me, sing
20/20 hindsight, you gotta just do today, you know?
Caught up in the grind
Do you hear me?
That’s great
Oh, sometimes I don’t know where I’m turning to
Sometimes I don’t know, you know?
I look in the mirror
Look in that mirror
And I see the truth
All my real niggas with me, sing
But the truth is, I don’t know what to do now
All my real niggas with me, sing
I’m so lost without you
Truth is, yeah, I wish I was better (Swear to God)
I was chasing the cheddar (Yeah)
I ain’t take the time to write you a letter
I was too busy chasing the funds
I ain’t take the time out to take a day and just be your son
Middle school, yeah, I got me a pack
Yeah, I got me a sack
Daddy gone, so I pick up the slack
Lord knows that you need a new couch
And if I had it my way right now, I’d buy you a house
If you gon' stay here, be watching your mouth
Then what I do?
Turn around and hid them eight balls all in your house (Damn)
Safe to say I was breaking the rules
I was posted on Poplar Street, pocket full of rocks and a tool
No secret, I was failing the school
Had you crying so much late night that you could fill up a pool
What’s Heaven when you’re living in Hell?
DA hoping I fail, so they can lock me up and give me a cell (Hey)
Sometimes I don’t know where I’m turning to
All my real niggas with me, sing
I look in the mirror
All my real niggas with me, sing
I see the truth
All my real niggas with me, sing
But the truth is, I don’t know what to do now
All my real niggas with me, sing
I’m so lost without you
With my hopes and my dreams on the scale
All I know is all these hard times keep making you frail (Ayy)
And maybe I’m just chasing a dream or maybe caught in the hype
We got faith, then we gon' be alright
That mean we gon' make it tonight, we gon' live tomorrow
Grind it up, no beggin' or borrowin' (Nah)
And lately you been all on my mind, spending all of my time
Tryin' not to go out of my mind (Yeah)
And lately I been having my strap
'Cause I don’t know which one of these so-called niggas got my back
Just know that you raised you a king, I might live all my dreams (Believe that)
Despite the fact that it’s hard as it seems, yeah
I know you see me rockin' the crowds, hope I’m makin' you proud
God plans, he heard you pray for your child (Yeah)
And even though I’m feeding my team and I’m doin' my thing
Gotta say, all hail to the queen, hey
I don’t know where I’m turning to
All my real niggas with me, sing
I look in the mirror
All my real niggas with me, sing
I see the truth
All my real niggas with me, sing
But the truth is, I don’t know what to do now
All my real niggas with me, sing
I’m so lost without you
And last, my mom
I don’t think you know what you did
You had my brother when you were 18 years old
Three years later, I came out
The odds were stacked against us
One of the best memories I had was when we moved into our, our first apartment
No bed, no furniture, and we just all sat in the living room and just hugged
each other
'Cause we, that’s what we, we thought we made it
When something good happens to you, I don’t know about you guys,
but I tend to look back to what brought me here
You made us believe, you kept us off the street
Put clothes on our backs, food on the table
You went to sleep hungry, you sacrificed for us
You the real MVP
I look in the mirror, I see the truth
But the truth is, I don’t know what to do now
I’m so lost without you
Иә, не болды?
Менімен барлық нағыз негрлер ән айт
20/20 артқа қарайтын болсақ, сіз бүгін ғана істеуіңіз керек, білесіз бе?
Ұнтақтауға түсіп кетті
Мені естисің бе?
Бұл тамаша
О, кейде мен қайда бұрылып жатқанымды білмеймін
Кейде білмеймін, білесің бе?
Мен айнаға қараймын
Сол айнаға қараңыз
Мен шындықты көремін
Менімен барлық нағыз негрлер ән айт
Бірақ шындық, мен қазір не іс білмеймін
Менімен барлық нағыз негрлер ән айт
Мен сенсіз қатты адасып қалдым
Шындық, иә, мен жақсырақ болғанымды қалаймын (Құдайға ант етемін)
Мен чеддарды қуып жүрдім (Иә)
Саған хат жазуға уақыт алмаймын
Мен қаржы қуып тым бос емес едім
Мен бір күн жәй уақыт алмаймын
Орта мектеп, иә, мен пакет алдым
Иә, мен қап алдым
Әкем кетіп қалды, сондықтан мен бос уақытты жинадым
Мырза сізге жаңа диван қажет екенін біледі
Егер менде қазір бар болса, мен сізге үй сатып алар едім
Осы жерде қалсаңыз, аузыңызды бақылаңыз
Сонда мен не істеймін?
Бұрылып, сегіз допты үйіңізге жасырыңыз (қарғыс атсын)
Ережелерді бұздым деп айтуға болады
Мені теректер көшесінде, тау жыныстарына толы қалта жібердім
Жасыратыны жоқ, мен мектептен үлгермей қалдым
Сіз бассейнді толтыруға болатын түннің көп бөлігін жылап алдыңыз ба?
Сіз тозақта өмір сүріп жатқанда жұмақ деген не?
Олар мені қамап мен м м м тен мітен үміт үміт
Кейде қайда баратынымды білмеймін
Менімен барлық нағыз негрлер ән айт
Мен айнаға қараймын
Менімен барлық нағыз негрлер ән айт
Мен шындықты көремін
Менімен барлық нағыз негрлер ән айт
Бірақ шындық, мен қазір не іс білмеймін
Менімен барлық нағыз негрлер ән айт
Мен сенсіз қатты адасып қалдым
Үміттеріммен және армандарыммен
Менің білетінім, осы қиын уақыттардың бәрі сізді әлсіз етеді (Айй)
Бәлкім, мен арман қуып жүрген шығармын немесе хайпқа түсіп қалған шығармын
Бізде сенім бар, сонда біз жақсы боламыз
Бұл біз бүгін кешке жетеміз, ертең өмір сүреміз дегенді білдіреді
Ұнтақтаңыз, өтінбей немесе қарызға алмайсыз (Жоқ)
Соңғы кездері сіз менің ойымда болдыңыз, барлық уақытымды жүргіздіңіз
Ойымнан кетпеуге тырысамын (Иә)
Соңғы кездері менде белбеуі бар
'Нигга деп аталатын қайсысы менің арқамын білмеймін
Сізді патша етіп өсіргеніңізді біліңіз, мен барлық армандарымды орындай аламын (сеніңіз)
Бұл қиын сияқты көрінгенімен, иә
Сіз мені көпшілікті тербетіп жүргенімді көріп тұрғаныңызды білемін, мен сізді мақтан тұтамын деп үміттенемін
Құдай жоспарлайды, ол сіздің балаңыз үшін дұға еткеніңізді естіді (Иә)
Мен өз тобымды өз Тіпті Мен өз мәселемді |
Айта кету керек, патшайымға сәлем, эй
Мен қайда бұрылып жатқанымды білмеймін
Менімен барлық нағыз негрлер ән айт
Мен айнаға қараймын
Менімен барлық нағыз негрлер ән айт
Мен шындықты көремін
Менімен барлық нағыз негрлер ән айт
Бірақ шындық, мен қазір не іс білмеймін
Менімен барлық нағыз негрлер ән айт
Мен сенсіз қатты адасып қалдым
Соңында анам
Сіз не істегеніңізді білмейсіз деп ойлаймын
18 жасыңызда менің ағам болды
Үш жылдан кейін мен шықтым
Мүмкіндіктер бізге қарсы болды
Ең жақсы естеліктердің бірі біздің алғашқы пәтерімізге |
Төсек те, жиһаз да жоқ, барлығымыз қонақ бөлмеде отырып, жай ғана құшақтастық
бір-бірін
Өйткені, біз, бұл біз, біз болдық деп ойладық
Сіздерге бір жақсылық болса, мен сіздер туралы білмеймін,
Бірақ мен мұнда әкелген нәрсеге қайта қараймын
Сіз бізді сендірдіңіз, бізді көшеден жақтадыңыз
Артымызға киім, дастарханға тамақ қой
Аш ұйықтадың, Біз үшін құрбан болдың
Сіз нағыз MVPсіз
Айнаға қараймын, шындықты көремін
Бірақ шындық, мен қазір не іс білмеймін
Мен сенсіз қатты адасып қалдым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз