Looking For The River (BBC Radio One John Peel Show Session) - Kevin Coyne

I’ve been crossing by the river in an anticipatory way

I’ve been searching for the river in an anticipatory way

But the river never came to me (x2)

Full of tin cans and boots and things

Full of thrown away engagement rings

Thrown away by errant boys and girls

Butcher’s meat and sordid Woolworth’s pearls

I’ve been crossing by he river, looking for it, full of anticipation

I’ve been crossing by the river full of anticipatory things

Men on bicycles and passing vehicles

Wheeled up, walled — up feelings under slime

Little houses knocked down for the roadway

Little ladies being kind to swans

Dogs and cats and fat men

Lying in the long grass

Little pacemakers on Christmas bikes

I’ve been looking for the river anticipatory in my way

I’ve been looking for the river but the river is far away

Мен өзеннен өтіп, алдын ала айтып отырдым

Мен өзенді алдын ала   іздедім

Бірақ өзен маған ешқашан келмеді (x2)

Қалбырлар, етіктер мен заттарға толы

Лақтырылған неке жүзіктеріне толы

Адасқан ұлдар мен қыздар лақтырып жіберді

Қасапшының еті және Вулворттың інжу-маржандары

Мен ол өзеннің жанынан өтіп бара жатырмын, оны іздедім, күтуге толы

Мен күткен нәрселерге толы өзеннің жағасынан өттім

Велосипед мінген және өтіп бара жатқан көліктегі ер адамдар

Дөңгелекті, қабырғалы — шлам астындағы сезімдер

Кішкентай үйлер жолға қирап қалды

Кішкентай ханымдар аққуларға мейірімді

Иттер мен мысықтар және семіз адамдар

Ұзын шөпте жатып

Рождестволық велосипедтердегі кішкентай кардиостимуляторлар

Мен өз жолымдағы өзенді іздедім

Мен өзенді іздедім, бірақ өзен  алыста