Take A Look At Yourself - Coverdale Page

The first thing in the morning, the last thing at night,

I just wanna hold you, babe, and make you feel alright.

When the sun is shining, or the sky is filled with rain,

Wherever we may be, I’m gonna make love with you again.

Now I don’t need a crystal ball to tell me it’s true,

'Cos I’ve crossed too many rivers on my way to finding you.

Your smile, like a summer sun, can brighten my day

And when I’m feeling down, you chase the dark clouds away.

There ain’t no doubt about it, baby,

I’m gonna shout about it.

Take a look at yourself,

Can’t you see why I want you and nobody else.

'Cos the first thing in the morning,

The last thing at night.

I just wanna hold you, babe,

An' make you feel alright.

Sometimes I feel it in my bones, when the cold northwinds blow

But, when you put your arms around me, I can feel it no more.

I’ve been guilty of a thousand crimes in matters of the heart

But, just the thought of losing you, tears me apart.

There ain’t no doubt about it, baby,

I’m gonna shout about it.

Take a look at yourself,

Can’t you see why I want you and nobody else.

'Cos the first thing in the morning,

The last thing at night.

I just wanna hold you, babe,

An' make you feel alright.

There ain’t no doubt about it, babe,

I’m gonna shout about it.

Take a look at yourself,

Can’t you see why I want you and nobody else.

'Cos the first thing in the morning,

The last thing at night.

I just wanna hold you, babe,

Таңертең бірінші             соң         

Мен сені жай ғана қолымнан ұстап, жақсы сезінуді қалаймын.

Күн жарқырап тұрғанда немесе аспан жаңбырға толған кезде,

Қайда болсақ та, мен сенімен қайтадан ғашық боламын.

Енді маған бұл шындықты айту үшін хрусталь шар қажет емес,

'Себебі, мен сені табу жолында тым көп өзеннен өттім.

Сенің күлкің, жаз күні күн күнімді жарқыратады

Менің көңіл-күйім түскенде, сен қара бұлттарды қуасың.

Оған күмән жоқ, балақай,

Мен бұл туралы айғайлаймын.

Өзіңізге қараңыз, 

Неліктен басқа ешкімді емес, сені қалайтынымды түсінбейсің бе.

«Таңертеңгі  ең бірінші нәрсе,

Түнде соңғы нәрсе.

Мен сені ұстағым келеді, балақай,

Өзіңді жақсы сезіну.

Кейде солтүстіктің салқын желдері соққанда, оны сүйегімде сезінемін

Бірақ, сіз мені құшақтап алғаныңызда, мен оны енді сезбеймін.

Жүрекке                                  м     м қылмысты  кінәлі болдым

Бірақ, сені жоғалту туралы ой мені ыдыратады.

Оған күмән жоқ, балақай,

Мен бұл туралы айғайлаймын.

Өзіңізге қараңыз, 

Неліктен басқа ешкімді емес, сені қалайтынымды түсінбейсің бе.

«Таңертеңгі  ең бірінші нәрсе,

Түнде соңғы нәрсе.

Мен сені ұстағым келеді, балақай,

Өзіңді жақсы сезіну.

Оған күмән жоқ, балақай,

Мен бұл туралы айғайлаймын.

Өзіңізге қараңыз, 

Неліктен басқа ешкімді емес, сені қалайтынымды түсінбейсің бе.

«Таңертеңгі  ең бірінші нәрсе,

Түнде соңғы нәрсе.

Мен сені ұстағым келеді, балақай,