Одинаково разные - Александр Олешко

Мы не похожи и похожи, как две строки стихотворения;

И даже на одно и то же мы смотрим с разных точек зрения.

Нас переучивать хотели, но, видно, плохо получилось;

И каждый плюс, на самом деле: зачёркнутый небрежно минус!

Припев:

Наши дни, наши дни, наши дни незаметною ниточкой связаны.

Наши дни то в слезах, то в любви — одинаково разные.

Так живи, так живи, так живи — никому ничего не доказывай!

Я и ты, ты и я, я и ты — одинаково разные.

Допустим, мы найдём секреты.

Допустим, станем все похожи.

Из в цвета одного оттенка мозаики уже не сложишь.

И должен снег идти зимою, и солнечным должно быть лето.

Как ни крути, а мы с тобою — две стороны одной монеты!

Припев:

Наши дни, наши дни, наши дни незаметною ниточкой связаны.

Наши дни то в слезах, то в любви — одинаково разные.

Так живи, так живи, так живи — никому ничего не доказывай!

Я и ты, ты и я, я и ты — одинаково разные.

Наши дни, наши дни, наши дни незаметною ниточкой связаны.

Наши дни то в слезах, то в любви — одинаково разные.

Так живи, так живи, так живи — никому ничего не доказывай!

Я и ты, ты и я, я и ты — одинаково разные.

Я и ты, ты и я, я и ты — одинаково разные.

Ұқсас, ұқсас емеспіз, екі жолды өлең сияқты;

Тіпті біз бір нәрсеге әртүрлі көзқараспен қараймыз.

Олар бізді қайта оқытқысы келді, бірақ бұл жақсы болмады;

Және әрбір плюс, шын мәнінде: абайсызда сызылған минус!

Хор:

Біздің күндеріміз, біздің күндеріміз, біздің күндеріміз сезілмейтін жіппен байланысты.

Біздің күніміз не көз жасымен, не ғашықтықпен бірдей ерекшеленеді.

Сондықтан өмір сүр, солай өмір сүр, солай өмір сүр - ешкімге ештеңе дәлелдеме!

Мен және сен, сен мен мен, мен және сен бірдейміз.

Құпияларды таптық делік.

Біз бәріміз бірдейміз делік.

Сіз бір түсті реңктен мозаиканы біріктіре алмайсыз.

Ал қыста қар жаууы керек, ал жазда күн ашық болуы керек.

Қаласақ та, қаламасақ та, сіз бен біз бір тиынның екі жағымыз!

Хор:

Біздің күндеріміз, біздің күндеріміз, біздің күндеріміз сезілмейтін жіппен байланысты.

Біздің күніміз не көз жасымен, не ғашықтықпен бірдей ерекшеленеді.

Сондықтан өмір сүр, солай өмір сүр, солай өмір сүр - ешкімге ештеңе дәлелдеме!

Мен және сен, сен мен мен, мен және сен бірдейміз.

Біздің күндеріміз, біздің күндеріміз, біздің күндеріміз сезілмейтін жіппен байланысты.

Біздің күніміз не көз жасымен, не ғашықтықпен бірдей ерекшеленеді.

Сондықтан өмір сүр, солай өмір сүр, солай өмір сүр - ешкімге ештеңе дәлелдеме!

Мен және сен, сен мен мен, мен және сен бірдейміз.

Мен және сен, сен мен мен, мен және сен бірдейміз.