Төменде әннің мәтіні берілген Anda Jaleo , суретші - Marisol аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marisol
Yo me subí a un pino verde por ver si
lo divisaba, por ver si
lo divisaba.
Tan sólo divisé el polvo del coche
que lo llevaba, del coche
que lo llevaba.
Anda jaleo, jaleo
Ya se acabó el alboroto y comien-
za el tiroteo, y comien-
za el tiroteo.
Debajo de un pino verde, muy triste,
de un pino verde, muy triste,
yo un día lloraba
Y como el pino era verde, de verle,
yo ya lloraba, de verle,
yo ya lloraba
Anda jaleo, jaleo
Ya se acabó el alboroto y comien-
za el tiroteo, y comien-
za el tiroteo.
Мен жасыл қарағайдың басына шықтым
Мен оны байқадым
Мен оны байқадым.
Мен машинаның шаңын ғана көрдім
оны кім киген, көліктен
кім киген.
Шығу, әбігерге түсу
Енді әбігер аяқталды және басталды -
атыс басталады, және
түсірілім.
Жасыл қарағайдың астында, өте қайғылы,
жасыл қарағайдың, өте қайғылы,
бір күні мен жыладым
Қарағай жасыл болғандықтан, оны көру үшін,
Мен оны көріп жылап едім,
Мен уже жылап едім
Шығу, әбігерге түсу
Енді әбігер аяқталды және басталды -
атыс басталады, және
түсірілім.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз