Төменде әннің мәтіні берілген Small Bones of Courage , суретші - Aldous Harding аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Aldous Harding
We walk alone now, Edo
The dogs have broken and turned
Feed these words to the wind
So they may one day return
There’s little left for us, Edo
Our minds are open and learned
Never in your days will you find a pair so burned
And we slept with our backs against the weather
As we lay on wet stones
Before the fire’s edge
We swore to never eat from those bleeding hands again
And we sang the words together in the amber
Not a word, little widow, of the man I was before
For the only friend that’s left is in the night
When I cannot find the silver designed to take your life
And the shadows are too deep to find the light
They do not reach the small bones of courage
'Stead left to the light by the small bones of courage
There is a train that moves through the valley
Its path is crooked and tied
We’re told we are but travellers upon its hellish ride
But the coal will not burn longer than we will it
Still he’s robbed of fire by the small bones of courage
Scratch down the lace and bare your naked breast unto the sun
Let the ghosts scream at the lightning in your eyes
Turn all the horses gold, and watch them flee toward the life
Where live the guardians of mercy on the mind
Led through the fire by the small bones of courage
Led through the fire by the small bones of courage
There is little left for us, Edo
Our minds are open and learned
Never in your days will you find a pair so burned
And we slept with our backs against the weather
Біз қазір жалғыз жүреміз, Эдо
Иттер сынып, бұрылды
Бұл сөздерді желге беріңіз
Сондықтан олар бір күні оралуы мүмкін
Бізге аз қалды, Эдо
Біздің санамыз ашық және білімді
Осыншама күйіп қалған жұпты күндеріңізде ешқашан табар алмайсыз
Біз ауа райына арқамызды қойып ұйықтадық
Біз дымқыл тастардың үстінде жатқанда
Өрттің шетіне дейін
Біз енді сол қансыраған қолдардан тамақ ішпеуге ант бердік
Және сөздерді сөздерді ән ән ән ән ән ән ән ән ән ән ән ән ән ән ән ән ән ән ән |
Кішкентай жесір, мен бұрын болған адам туралы бір ауыз сөз
Өйткені түнде қалған жалғыз дос
Мен сенің өміріңді қиюға
Жарықты табу үшін көлеңкелер тым терең
Олар батылдықтың ұсақ сүйектеріне жетпейді
'Батылдықтың кішкентай сүйектерімен жарыққа солға бағдар
Алқапта жүретін пойыз бар
Оның жолы қисық және байлаулы
Бізге жақсы сапарда жүрген саяхатшыларымыз айтылады
Бірақ көмір біз күткеннен ұзағырақ жанбайды
Ол әлі де батылдықтың кішкентай сүйектерімен оттан тоналды
Шілтерді тырнап, жалаңаш кеудеңізді күнге жалаңаштаңыз
Көздеріңіздегі найзағайда елестер айғайласын
Барлық аттарды алтынға айналдырыңыз және олардың өмірге қарай қашып жатқанын қараңыз
Ақылға мейірім сақтаушылары қайда тұрады
Батылдықтың кішкентай сүйектері оттың арасынан өтті
Батылдықтың кішкентай сүйектері оттың арасынан өтті
Бізге аз қалды, Эдо
Біздің санамыз ашық және білімді
Осыншама күйіп қалған жұпты күндеріңізде ешқашан табар алмайсыз
Біз ауа райына арқамызды қойып ұйықтадық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз