I'm Gonna Be Warm This Winter - Connie Francis

We met at a ski lodge, and we fell in love…

Right by a fireplace, we shared our first embrace

and then inside my heart, i felt a fire start

it’s gonna snow outside -- the weather will be cold

but i’m gonna be warm this winter!

uh-huh-huh!

Each time your lips touch mine, they taste like sparkling wine

i feel so warm a glow, just 'cause i love you so

it’s cozy in your arms, i’m yours to have and to hold

and i’m gonna be warm this winter!

Ice skating on a frozen lake

sleigh-riding down a mountainside

roasting popcorn, dancing till the dawn

that was how i knew love was born-born-born-born

It’s just like make-believe;

each night is new year’s eve

each day is christmas day;

you make me feel this way

it’s gonna snow outside -- the weather will be cold

but i’m gonna be warm this winter!

Instrumental interlude

It’s gonna snow outside -- the weather will be cold

but i’m gonna be warm this winter!

whoa, whoa, whoa, honey, make me warm this winter!

mmmm, baby, make me warm this winter!

whoa, whoa, whoa, i’ll be warm this winter!

(fade)

Біз шаңғы                                                                                                                                                                                                                           |

Камин арқылы біз алғашқы құшағымызбен бөлістік

содан кейін жүрегімде оттың басталғанын сезіндім

далада қар жауады -- ауа-райы салқын болады

бірақ мен осы қыста жылы боламын!

у-у-у-у!

Сіздің ерніңіз маған тиген сайын, олар жарқыраған шараптың дәмін сезінеді

Мен сізді қатты жақсы көретіндіктен, мен өзімді өте жылы сезінемін

ол сенің құшағыңда ыңғайлы, мен сенікімін

мен осы қыста жылы боламын!

Қатқан көлде коньки тебу

таудан шанамен төмен түсу

попкорн қуыру, таң атқанша билеу

Мен махаббаттың туа-туым-тума екенін осылай білдім

Бұл ойдан шығару сияқты;

әр түн жаңа жыл түні

әр күн Рождество күні;

сен мені осылай сезінесің

далада қар жауады -- ауа-райы салқын болады

бірақ мен осы қыста жылы боламын!

Аспаптық интермедия

Сыртта қар жауады -- ауа райы салқын болады

бірақ мен осы қыста жылы боламын!

у-у-у-у-у, жаным, мені осы қыста жылыт!

мммм, балақай, осы қыста мені жылыт!

у-у-у-у-у-у, мен осы қыста жылы боламын!

(өшіру)