Chrysalis - Mystery

Once upon a time in a forest

Two friends were playing joyfully

Climbing rocks all day till darkness

Mesmerized by stars above the trees

Nothing could take you away from me

And no one could take me away from you

Growing up, lost in the wilderness

Crawling around from tree to tree

Always together in joy or sadness

But life has so much more to see

When hopes and dreams unite

You’ll be born again

From the ashes you’ll rise

Like the wind beneath your wings

You fly away

You were born to fly butterfly

Far away you’ll fly butterfly

You are free to fly butterfly

Spread your wings and fly…

Brothers and sisters

Heart and soul united

By the sword of ignorance and prejudice

We’ll be divided

New days arise over a brand new world

Red coloured wings glide above and swirl

Fluttering with pride and heart as pure as pearl

Blue wings are left behind shinning red mirrors

Spread your wings like nations raise their flag

The blind can see beyond the tones and shades of life

Those blessed with open eyes polish their narrow mind

Prejudice once learned, hatred runs in your veins

Bigotry lines will rhyme in your anthems of shame

Spread your wings like nations raise their flag

Raise their flag

Spread your wings like nations wave their flag

Entangled in a web that never really caught your eyes

The more you try to free yourself

The more it pulls you tight

True wonders of nature are not always on your side

You can scream, cry, fight back

You‘re just a butterfly

Dark eyes in the corner waiting to see the signs

Awaken by vibrations of your softest sigh

Slowly approaching enjoying your desperate fight

In the eyes of the spider

You’re just another butterfly

All you took for granted is lost

Only then you realize

All your friends have gone now

No one would stand by your side

The velvet covering your wings

That built your circle and your pride

Won’t make much of a difference

On the day you die

Once you give in to all this madness

Blue angels you’d never hoped to see

One last look that fills your heart with sadness

He gave his life to set you free

Who are you to see what lies within my heart?

And who’s to judge me by the colour of my wings?

Who are you to know what lies deep in my soul?

And who’s to judge me by the colour of my wings?

What difference does it make if we can fly away?

The colours of our wings

What differences does it make once we fly away

You were born to fly butterfly

Far away you’ll fly butterfly

You are free to fly butterfly

Spread your wings and fly…

Little butterfly

Бір кездері орманда

Екі дос қуанып ойнады

Күні бойы қараңғы түскенше жартасқа өрмелеу

Ағаштардың үстіндегі жұлдыздар таң қалдырады

Менен сені ешнәрсе айыра алмайды

Мені сенен ешкім тартып ала алмайды

Есейіп, далада адасып

Ағаштан ағашқа жорғалау

Қуанышта да, қайғыда да әрқашан бірге

Бірақ өмірдің көп болуы керек

Үміт пен арман біріккенде

Сіз қайта туыласыз

Күлден сіз көтерілесіз

Қанаттарыңыздың астындағы жел сияқты

Сіз ұшып кетесіз

Сіз көбелек ұшу үшін дүниеге келдіңіз

Алыста сіз көбелек ұшасыз

Сіз көбелекпен ұша аласыз

Қанаттарыңды жайып, ұшыңдар...

Ағалар мен әпкелер

Жүрек пен жан біріктірілді

Надандық пен немқұрайлылықтың семсерімен

Біз бөлінеміз

Жаңа күндер жаңа әлемде пайда болады

Қызыл қанаттар жоғарыда сырғып, айналады

Мақтанышпен тербеліп, інжу-маржандай таза жүрек

Жарқыраған қызыл айналардың артында көк қанаттар қалды

Елдер туын тіккендей, қанат жая беріңдер

Зағиптар өмірдің тондары мен реңктерінен тыс нәрсені көре алады

Ашық көзі барлар тар ойларын жылтыратады

Алалаушылық танылған соң, өшпенділік тамырларыңызда                                                          

Ұят туралы әнұрандарыңызда фанатизм жолдары рифмаланады

Елдер туын тіккендей, қанат жая беріңдер

Олардың туын көтеріңіз

Елдер туын желбіреткендей, қанат жая беріңдер

Ешқашан көзіңізге түспейтін желіде басылған

Өзіңізді азат етуге тырысқан сайын

Ол сізді көбірек тартады

Табиғаттың шынайы ғажайыптары әрқашан сіздің жағыңызда бола бермейді

Сіз айқайлай аласыз, жылай аласыз, қарсы тұра аласыз

Сіз жай көбелексіз

Бұрышта қара көздер белгілерді көруді күтуде

Ең жұмсақ күрсіну тербелісімен оятыңыз

Баяу жақындап келе жатырсыз

Өрмекшінің көзінде

Сіз жай ғана басқа көбелексіз

Сіз әдеттегідей қабылдағанның бәрі жоғалды

Сонда ғана түсінесің

Достарыңыздың бәрі қазір кетті

Ешкім сенің жаныңда тұрмас еді

Қанаттарыңды жабатын барқыт

Бұл сіздің шеңберіңізді және мақтанышыңызды құрады

Айырмашылық көп болмайды

Сіз өлетін күні

Осы ессіздікке  берілгеннен кейін

Сіз ешқашан көремін деп ойламаған көк періштелер

Жүрегіңді мұңға толтыратын соңғы бір көзқарас

Ол сені азат ету үшін өмірін берді

Менің жүрегімде не жатқанын көретіндей сен кімсің?

Ал мені қанаттарымның түсіне қарай кім бағалайды?

Менің жан дүниемде не жатқанын білетіндей сен кімсің?

Ал мені қанаттарымның түсіне қарай кім бағалайды?

Біз ұшып кете алатын болсақ, не айырмашылығы бар?

Қанаттарымыздың түстері

Біз ұшқаннан кейін қандай айырмашылықтар бар

Сіз көбелек ұшу үшін дүниеге келдіңіз

Алыста сіз көбелек ұшасыз

Сіз көбелекпен ұша аласыз

Қанаттарыңды жайып, ұшыңдар...

Кішкентай көбелек