I've Cried A Mile - Crispian St. Peters
С переводом

I've Cried A Mile - Crispian St. Peters

  • Шығарылған жылы: 1970
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:28

Төменде әннің мәтіні берілген I've Cried A Mile , суретші - Crispian St. Peters аудармасымен

Ән мәтіні I've Cried A Mile "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I've Cried A Mile

Crispian St. Peters

Оригинальный текст

Oh, the road of love is rocky, and it’s lonely, and so blue

When the one you dream of, walks on ahead of you

Well, I laughed the day she left me, said she’d come back in awhile

But for every inch I’ve laughed, I’ve cried a mile

It’s a mighty lonesome feeling, when you go to bed at night;

And there’s nothing but a memory, and a pillow on your right

Oh, if men were born to suffer, then I guess I’m right in style

Cause for every inch I’ve laughed, I’ve cried a mile

Well, I laughed and said a new love would be easy to find;

I was right, they’re so easy, and all the wrong kind

As I travel down life’s highway, it hardly seems worthwhile

That for every inch I’ve laughed, I’ve cried a mile

It’s a mighty lonesome feeling, when you go to bed at night;

And there’s nothing but a memory, and a pillow on your right

Oh, if men were born to suffer, then I guess I’m right in style

Cause for every inch I’ve laughed, I’ve cried a mile

Перевод песни

О, махаббат жолы тасты, ол жалғыз, әрі көгілдір

Сіз армандаған адам сізден                                                                                                                                                                                                          |

Мен ол мені тастап кеткен күні күлдім, ол біраз уақыттан кейін оралатынын айтты

Бірақ күлген әрбір дюйм үшін мен бір миль жыладым

Түнде төсекке жатқанда бұл құдіретті жалғыздық сезім;

Оң жағыңызда жад пен жастықтан басқа ештеңе жоқ

О, егер ер адамдар азап шегу үшін туылған болса, менің стилім дұрыс деп ойлаймын

Себебі мен күлген әрбір дюйм үшін бір миль жыладым

Жақсы, мен күлдім және жаңа махаббат оңай болатынын айтты;

Мен дұрыс айттым, олар өте оңай, және бәрі дұрыс емес

Мен өмірдің күре жолымен саяхаттап келе жатқанда бұл болмайтын сияқты

Мен күлген әрбір дюйм үшін бір миль жыладым

Түнде төсекке жатқанда бұл құдіретті жалғыздық сезім;

Оң жағыңызда жад пен жастықтан басқа ештеңе жоқ

О, егер ер адамдар азап шегу үшін туылған болса, менің стилім дұрыс деп ойлаймын

Себебі мен күлген әрбір дюйм үшін бір миль жыладым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз