Төменде әннің мәтіні берілген One Dyin' And A Buryin' , суретші - Roger Miller аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Roger Miller
Well, I think I finally found me a sure-fire way to forget
It’s so simple, I’m surprised I hadn’t done thought of it before yet
It’s foolproof — well, it’s foolhardy, maybe, but who knows
Anyway, here I am walking toward where the cold dark water flows
Cos all it takes is:
One dying and a buryin'
One dying and a buryin'
Some crying
Six carrying me
I wanna be free
Oh… I wanna be free
Free from all this heartache and regret
And free from pining for the love I can’t forget
The love that once was warm and then just somehow turned to hate
Made my life a prison from which there’s only one escape
And that’s:
One dying and a buryin'
One dying and a buryin'
Some cryin'
Six carryin' me
I wanna be free
One dying and a buryin'
One dying and a buryin'
Some cryin'
Six carryin' me
I wanna be free
Ақырында, мен ұмытудың өтін жолын таптым деп ойлаймын
Бұл өте қарапайым, мен бұл туралы әлі ойламағаныма таң қалдым
Бұл ақымақ — бұл ақымақтық шығар, бірақ кім біледі
Қалай болғанда да, міне, мен суық қара су ағып жатқан жерге қарай жүрмін
Өйткені бар болғаны қажет:
Бірі өліп, бірі көміліп жатыр
Бірі өліп, бірі көміліп жатыр
Кейбіреулер жылайды
Мені алып бара жатқан алты
Мен бос болғым келемін
О ... мен ақысыз болғым келеді
Осы қайғыдан және өкініштен құтылыңыз
Және мен ұмыта алмайтын махаббатқа ұмтылудан құтылдым
Бір кездері жылы болған, содан кейін жек көрушілікке айналған махаббат
Менің өмірімді бір ғана қашу болатын түрмеге айналдырды
Және бұл:
Бірі өліп, бірі көміліп жатыр
Бірі өліп, бірі көміліп жатыр
Кейбіреулер жылайды
Мені алып бара жатқан алты
Мен бос болғым келемін
Бірі өліп, бірі көміліп жатыр
Бірі өліп, бірі көміліп жатыр
Кейбіреулер жылайды
Мені алып бара жатқан алты
Мен бос болғым келемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз