Melodía - Jimmy Fontana

Suona suona melodia

Eri bella eri mia

Vedo un’ombra sembri tu quant’eri bella non so più

Mare grande mare blù

Sembri piangere anche tu

Ma quando sento questa melodia

Rimpianto e la tristezza vanno via

Le cose de passato le cancello

Il mio mondo adesso

È questa melodia

I sogni del passato non li voglio

Ma vorrei riaverti

Ancora quì con me

Metti i suoni melodia

Eri bella eri mia

Mare grande mare blù

Sembri piangere anche tu

Ma quando sento questa melodia

Rimpianto e la tristezza vanno via

Le cose de passato le cancello

Il mio mondo adesso

È questa melodia

I sogni del passato non li voglio

Ma vorrei riaverti

Ancora quì con me

Ma quando sento questa melodia (orchestra)

La la la la la la la la la laaaa

Le cose de passato le cancello

Il mio mondo adesso è questa melodia

I sogni del passato non li voglio

Ma vorrei riaverti

Ancora quì con me

(Grazie a vanni per questo testo)

Әуен ойнайды

Сен әдемі едің, сен менікі болдың

Көлеңке көріп тұрмын, сен қандай әдемі едің, енді білмеймін

Үлкен теңіз көк теңіз

Сен де жылап тұрған сияқтысың

Бірақ мен бұл әуенді естігенде

Өкініш пен қайғы кетеді

Мен өткен нәрселерді өшіремін

Қазір менің әлемім

Бұл әуен

Мен өткеннің арманын қаламаймын

Бірақ мен сені қайтарғым келеді

Әлі осында менімен бірге

Әуен дыбыстарын қойыңыз

Сен әдемі едің, сен менікі болдың

Үлкен теңіз көк теңіз

Сен де жылап тұрған сияқтысың

Бірақ мен бұл әуенді естігенде

Өкініш пен қайғы кетеді

Мен өткен нәрселерді өшіремін

Қазір менің әлемім

Бұл әуен

Мен өткеннің арманын қаламаймын

Бірақ мен сені қайтарғым келеді

Әлі осында менімен бірге

Бірақ мен бұл әуенді естігенде (оркестр)

Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла лааа

Мен өткен нәрселерді өшіремін

Менің әлемім қазір осы әуен

Мен өткеннің арманын қаламаймын

Бірақ мен сені қайтарғым келеді

Әлі осында менімен бірге

(Бұл мәтін үшін Ванниге рахмет)