Ah! Si j'étais resté célibataire - André Verchuren

Ah !

Si j'étais resté près de ma mère

Je n’aurais pas connu tes yeux menteurs

Ah !

Si j'étais resté célibataire

Tu n’aurais pas piétiné mon bonheur

Tu es partie sans un adieu

Laissant mes rêves sur le feu

Et le lit tout défait

Ouvrant la porte à mes regrets

Ah !

Si j'étais resté près de ma mère

Tu n’aurais pas joué avec mon cœur

Toi tu m’avais dit:

«Je t’aimerai toujours»

J’ai compris depuis

Qu'ça voulait dire huit jours

T’es partie un soir

Me chercher des harengs

Je t’attends sans espoir

Depuis bientôt dix ans.

Ах!

Анамның қасында болсам

Мен сенің өтірік көздеріңді білмес едім

Ах!

Егер мен жалғыз қалсам

Менің бақытымды таптамас едің

Қоштаспай кетіп қалдың

Армандарымды отқа қалдырып

Ал төсек түгел жиналмаған

Менің өкінішімнің есігін ашу

Ах!

Анамның қасында болсам

Сен менің жүрегіммен ойнамас едің

Сіз маған айттыңыз:

«Мен сені әрқашанда жақсы көремін»

Содан бері түсіндім

Бұл сегіз күнді білдіреді

Бір түнде кетіп қалдың

Маған майшабақ әкел

Үмітсіз күтемін сені

Он жылға жуық.