Et c'est comme si - Julie Pietri

Toi, tu t’amuses à la guerre et tu vis comme un fou ta vie.

Quand tu joues les mercenaires et que je pense à nous, tu ris.

Et c’est comme si, si je devrais vivre l’enfer sans toi.

Et c’est comme si, si tu voulais vaincre la terre sans moi.

Si je suis née pour mourir à l’heure où tu me laisses, tant pis.

Tu me donnes en souvenir le mal de tes caresses, la nuit.

Et c’est comme si, si je devais vivre l’enfer sans toi.

Et c’est comme si, si tu voulais vaincre la terre sans moi.

Attends-moi, si tu pars, il n’y aura plus d'été pour toi.

Alors, je compterai les hivers passés sans toi.

Tu dis que tu viens des dieux qui n’ont pas su donner leur vie

Que tu dois être de ceux qu’on ne peux pas aimer, maudits.

Mais je dis si, si je ferai stopper le temps pour toi

Mais je dis si, si et nous ferons un enfant pour moi.

Сіз соғыста рахаттанып, өміріңізді жынды сияқты өткізесіз.

Жалдамалы ойнап, мен бізді ойласам, күлесің.

Ал сенсіз тозақтан өтуім керек сияқты.

Ал менсіз жерді бағындырғың келсе деген сияқты.

Сен мені тастап кеткенде мен өлу үшін туылған болсам, солай болсын.

Түнде еркелеткен азапты есіме түсіресің.

Ал сенсіз тозақтан өтуім керек сияқты.

Ал менсіз жерді бағындырғың келсе деген сияқты.

Мені күт, кетсең, саған жаз болмайды.

Сонда мен сенсіз өткен қыстарды санаймын.

Жанын бере алмаған құдайлардан келдім дейсің

Сіз жақсы көрмейтіндердің бірі болуыңыз керек, қарғыс.

Бірақ мен сізге уақытты тоқтатсам, егер де айтамын

Бірақ иә, иә, мен үшін бала жасаймыз деймін.