You’re A Heavenly Thing - Mel Torme
Төменде әннің мәтіні берілген You’re A Heavenly Thing , суретші - Mel Torme аудармасымен
Ән мәтіні You’re A Heavenly Thing "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
You’re A Heavenly Thing
Mel Torme
Оригинальный текст
They took the moonlight out of the skies
And put the moonlight right in your eyes
Like a june night
You’re a heavenly thing
They took the fragrance out of the dew
And sprinkled roses all over you
Like a garden
You’re a heavenly thing
They made a clinging vine
Your embrace
Stars that shine light your face
To combine everything
On your lips they put the breath of spring
And then they finished called it a day
They took the model threw it away
Like an angel
You’re a heavenly thing
They took the moonlight out of the skies
And put the moonlight right in your eyes
Like a june night
You’re a heavenly thing
They took the fragrance out of the dew
and sprinkled roses all over you
like a garden
You’re a heavenly thing
They made a clinging vine
Your embrace
Stars that shine light your face
To combine everything
On your lips they put the breath of spring
And then they finished called it a day
They took the model threw it away
Like an angel
You’re a heavenly thing
Baby, you are a heavenly thing!
Перевод песни
Олар аспаннан ай сәулесін түсірді
Ай сәулесін тура көзіңізге салыңыз
Маусымның түні сияқты
Сіз көктегі нәрсесіз
Олар хош иісті шықтан шығарды
Үстіңізге раушан гүлдерін шашып жіберді
Бақ сияқты
Сіз көктегі нәрсесіз
Олар жабысатын жүзім бұтасын жасады
Сіздің құшағыңыз
Жарқыраған жұлдыздар жүзіңді нұрландырады
Барлығын біріктіру үшін
Еріндеріңе көктем тынысын салады
Содан кейін олар мұны бір күн деп атады
Олар үлгіні алып, лақтырып жіберді
Періште сияқты
Сіз көктегі нәрсесіз
Олар аспаннан ай сәулесін түсірді
Ай сәулесін тура көзіңізге салыңыз
Маусымның түні сияқты
Сіз көктегі нәрсесіз
Олар хош иісті шықтан шығарды
және сенің үстіңе раушан гүлдерін шашады
бау-бақша сияқты
Сіз көктегі нәрсесіз
Олар жабысатын жүзім бұтасын жасады
Сіздің құшағыңыз
Жарқыраған жұлдыздар жүзіңді нұрландырады
Барлығын біріктіру үшін
Еріндеріңе көктем тынысын салады
Содан кейін олар мұны бір күн деп атады
Олар үлгіні алып, лақтырып жіберді
Періште сияқты
Сіз көктегі нәрсесіз
Балақай, сен аспандықсың!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз