The Music Of The World A Turnin' (Alternative Arrangement) - The Seekers

Can’t you hear the sound of the world a-turnin'?

If you stop and listen, you can hear things grow;

You can have music wherever you go.

I hear the music of the world a-turnin';

There are some folks laughin';

there are some folks cryin'.

Kids playin' in the streets sound sweeter than a choir;

All you gotta do is listen to …

Hear the music of the world a-turnin'

Can’t you hear the sweet sound of the world a-turnin'.

If you stop, look, and listen, you can almost hear things grow;

You can have music wherever you go.

I hear a symphony of traffic in the city;

There are horns a-blowin';

there are heels a-clickin'.

Hear those ashcans rattlin' as the sun begins to rise;

All you gotta do is listen to …

Hear the music of the world a-turnin'

Can’t you hear the sweet sound of the world a-turnin'.

If you stop, look, and listen, you can almost hear things grow;

You can have music wherever you go.

Windgot a special song for each and every day;

It’s got the waves a-dancin' and the thunder clapping.

Now, don’t just ignore itÑthere's a concert all around you;

All you gotta do is listen to …

Hear the music of the world a-turnin'

Can’t you hear the sweet sound of the world a-turnin'.

If you stop, look, and listen, you can almost hear things grow;

You can have music wherever you go.

You can have music wherever you go.

Әлемнің айналу дыбысын ести алмайсыз ба?

Тоқтап, тыңдасаңыз, оқиғалардың өсіп жатқанын естисіз;

Қайда барсаңыз да музыка тыңдай аласыз.

Мен айналамдағы әлемнің музыкасын естимін;

Кейбір адамдар күледі;

жылап жатқандар бар.

Көшеде ойнап жүрген балалар хорға қарағанда тәттірек естіледі;

Бар болғаны  тыңдау болса болғаны…

Айналып жатқан әлемнің музыкасын тыңдаңыз

Айналып бара жатқан дүниенің тәтті дыбысын естімейсіз бе?

Тоқтап, қарасаңыз және тыңдасаңыз, заттардың өсіп жатқанын дерлік естисіз;

Қайда барсаңыз да музыка тыңдай аласыз.

Мен қаладағы көлік симфониясын естимін;

Мүйіздері соғады;

өкшелері бар.

Күн шыға бастағанда, күлтелердің дірілдегенін тыңдаңыз;

Бар болғаны  тыңдау болса болғаны…

Айналып жатқан әлемнің музыкасын тыңдаңыз

Айналып бара жатқан дүниенің тәтті дыбысын естімейсіз бе?

Тоқтап, қарасаңыз және тыңдасаңыз, заттардың өсіп жатқанын дерлік естисіз;

Қайда барсаңыз да музыка тыңдай аласыз.

Windgot әр күн үшін арнайы ән;

Онда толқындар билеп, күн күркіреді.

Енді оны елемеңіз - айналаңызда концерт бар;

Бар болғаны  тыңдау болса болғаны…

Айналып жатқан әлемнің музыкасын тыңдаңыз

Айналып бара жатқан дүниенің тәтті дыбысын естімейсіз бе?

Тоқтап, қарасаңыз және тыңдасаңыз, заттардың өсіп жатқанын дерлік естисіз;

Қайда барсаңыз да музыка тыңдай аласыз.

Қай жерде болсаңыз да  музыка тыңдай аласыз.