
Төменде әннің мәтіні берілген Нектар , суретші - ОПРИХОД аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ОПРИХОД
ты будешь моей, когда будет печаль,
огонь в голове, твоей голове.
ты подаришь тепло, вспорхнув в души в глубину,
мой хрупкий цветок, будешь моей когда я умру.
закрывая глаза, собираешь нектар с моих губ,
в твоих снах все красивей.
закрываю глаза, пьеш нектар с моих губ…
ты будешь моей, сгораю до тла,
огонь в голове, моей голове.
я сплел свою жизнь, но рву свою сеть на куски,
мой юный цветок, лети от меня.
закрывая глаза, собираешь нектар с моих губ,
в твоих снах все красивей.
закрываю глаза, пьеш нектар с моих губ…
мұң болғанда мендік боласың,
басыңдағы от, басыңдағы.
сіз жандардың тереңдігіне тербеліп, жылу бересіз,
менің нәзік гүлім, өлсем менікі бол.
Көзіңді жұмып, ернімнен шырын жинайсың,
сіздің арманыңызда бәрі әдемірек.
Көзімді жұмып, ернімнен шырын ішемін...
сен менікі боласың, мен жерге күйемін,
басымда от, басымда.
Мен өмірімді тоқыдым, бірақ мен торымды жыртып тастаймын,
менің жас гүлім, менен ұшып кет.
Көзіңді жұмып, ернімнен шырын жинайсың,
сіздің арманыңызда бәрі әдемірек.
Көзімді жұмып, ернімнен шырын ішемін...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз