A Very Precious Love (Extrait De La Comédie Musicale « La Blonde Du Far-West ») - Doris Day

A very precious love

Is what you are to me

A stairway to a star

A night in Shangri-La of ecstasy

Lanterns of gold Lanterns of blue

Twinkle in the shadows

While I dance with you

An echo in the wind

Across the summer lake

Is saying you should know

That lanterns lose their glow

And hearts can break

So hold me close my darling

Then kiss me tenderly

And give your precious love

Your very precious love to me

Өте қымбат махаббат

Мен үшін сен сондайсың

Жұлдызға  баспалдақ 

Шангри-Ладағы экстаз түні

Алтын шамдар Көк шамдар

Көлеңкеде жарқырау

Мен сенімен  билеп жатқанда

Желдегі жаңғырық

Жазғы көлдің арғы жағында

Сіз білуіңіз керек дейді

Бұл шамдар жарқырауын жоғалтады

Ал жүректер жаралануы мүмкін

Сондықтан мені жақын ұстаңыз сүйіктім 

Содан кейін мені нәзік сүйіңіз

Және асыл махаббатыңызды беріңіз

Маған деген өте қымбат махаббатыңыз