Төменде әннің мәтіні берілген Here Come the Fleas , суретші - White Noise аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
White Noise
Here come the fleas, they’re on your knees
So move over please, i don’t want you around me
Dirt on the floor from six weeks or more,
You say it’s a bore to keep this darn hole tidy
Why’d you do (shut up) the things
that most (Beatnicking) people frown at?
You hav’nt washed yourself for weeks?
(Go back to sleep)
Can’t begin to clear that mess in the kitchen
The windows cracked, the basement leaks
«What's going on in there?
What do you think you’re doing?»
Neighbour: «Here … would you mind being quiet in there?
A man can’t even hear what his own steel band is doing»
Go lie on the stair, you just don’t care,
You better beware, or i might take a tumble
Fleas: «Here come the fleas, they’re on your knees
So move over please, i don’t want you around me»
Go get a job, stop being a slob
Go earn a few bob…
…and i’ll give you a kiss…
Бүргелер келді, олар тізеңізде
Өтінемін, өтінемін, сенің жанымда жүргеніңді қаламаймын
Алты апта немесе одан да көп уақыт бойы еденде кір,
Сіз мына қараңғы шұңқырды ұқыпты ұстаудың �
Неліктен нәрселерді істедіңіз (жабыңыз).
(Beatnicking) адамдардың көпшілігі қабағын түйеді?
Сіз апта бойы жуынбадыңыз ба?
(Ұйқыға қайта қайту)
Асүйдегі кірді тазалау бастай алмай
Терезелері жарылған, жертөледен су ағып жатыр
«Онда не болып жатыр?
Сіз не істеп жатыр деп ойлайсыз?»
Көрші: «Міне... ол жерде тыныш отыруға қарсы ма едің?
Ер адам өзінің болат тобының не істеп жатқанын да естімейді»
Баспалдақта жат, саған бәрібір,
Абайлаңыз, әйтпесе мен құлап қалуым мүмкін
Бүргелер: «Міне, бүргелер келді, олар тізеңізде отыр
Өтінемін, өтінемін, сенің жанымда жүргеніңді қаламаймын»
Жұмысқа бол бол бол болуды доғар
Барыңыз аз боб табыңыз…
…және мен сені сүйемін…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз