Every Which A-Way - Roger Miller

Every which-a-way I go and every which-a-way I turn I seem to be

Looking for a love I never never find, fighting back pain and misery

One day my love run away now everything I touch just seems to turn

To more heartache and misery, making my poor heart burn, burn

I found the thrill of love

Then felt the chill of love

Funny I’m still in love

Even though she let me down

And then gave me the run-around

Every which-a-way I go and every which-a-way I turn I seem to be

Looking for a love I never never find, fighting back pain and misery

I found the thrill of love

Then felt the chill of love

Funny I’m still in love

Even though she let me down

And then gave me the run-around

Oh, every which-a-way I go and every which-a-way I turn I seem to be

Looking for a love I never never find, fighting back pain and misery

Мен қай жолмен жүрсем де, қай жаққа бұрылсам да, мен

Мен ешқашан таба алмайтын махаббатты іздеймін, арқа ауруы мен қасіретпен күресемін

Бір күні менің махаббатым қашып кетті, енді қол тигізгенімнің бәрі айналады

Кедей жүрегімді күйдіріп,                           жүректік ауруы мен        

Мен махаббаттың толқынын  таптым

Содан кейін махаббаттың салқынын сезіндім

Бір қызығы мен әлі ғашықпын

Ол мені ренжітсе де

Сосын маған жүгіріп шықты

Мен қай жолмен жүрсем де, қай жаққа бұрылсам да, мен

Мен ешқашан таба алмайтын махаббатты іздеймін, арқа ауруы мен қасіретпен күресемін

Мен махаббаттың толқынын  таптым

Содан кейін махаббаттың салқынын сезіндім

Бір қызығы мен әлі ғашықпын

Ол мені ренжітсе де

Сосын маған жүгіріп шықты

О, мен қай жолмен жүрсем де, қай жаққа бұрылсам да, солай көрінемін.

Мен ешқашан таба алмайтын махаббатты іздеймін, арқа ауруы мен қасіретпен күресемін