Poor Little John - Roger Miller

Little John lived on a mountainside,

Never thought much about taking on a bride,

Finally he upped and he married one day,

She didn’t like the country so she done run away

Poor little John, poor little John,

Your Mama used to love you but your Mama’s gone

What you gonna do, livin' all alone,

Your Mama used to love you but your Mama’s gone

Little John say what a fool I be,

Hot tone woman make a monkey outa me,

Life gets lonesome on the mountainside,

Guess that’s the reason little John sit and cried

Poor little John, poor little John,

Your Mama used to love you but your Mama’s gone

What you gonna do, livin' all alone,

Your Mama used to love you but your Mama’s gone

Little John don’t know what he gonna do,

Кішкентай Джон тауда тұрды,

Ешқашан қалыңдық алу туралы көп ойланбаған,

Ақыры көтеріліп, бір күні үйленді,

Ол елді ұнатпай, қашып кетті

Бейшара кішкентай Джон, кедей кішкентай Джон,

Мамаң сені жақсы көретін, бірақ анаң кетіп қалды

Сіз не істейсіз, жалғыз өмір сүресіз,

Мамаң сені жақсы көретін, бірақ анаң кетіп қалды

Кішкентай Джон менің қандай ақымақ екенімді айтады,

Ыстық өңді әйел мені маймыл етіп шығарды,

Таудың баурайында өмір жалғыз болады,

Кішкентай Джонның отыра қалып, жылайтын себебі де осы шығар

Бейшара кішкентай Джон, кедей кішкентай Джон,

Мамаң сені жақсы көретін, бірақ анаң кетіп қалды

Сіз не істейсіз, жалғыз өмір сүресіз,

Мамаң сені жақсы көретін, бірақ анаң кетіп қалды

Кішкентай Джон не істейтінін білмейді,