Together (Wherever We Go) - Steve Lawrence, Eydie Gorme

Wherever we go, whatever we do

We’re gonna go through it together

We may not go far, but sure as a star

Wherever we are, it’s together

Wherever I go, I know he goes

Wherever I go, I know she goes

No fits, no fights, no feuds and no egos

Amigos, together!

Through thick and through thin, all out or all in

And whether it’s win, place or show

With you for me and me for you

We’ll muddle through whatever we do

Together, wherever we go

Wherever we go, whatever we do

We’re gonna go through it together

Wherever we sleep, if prices are steep

We’ll always sleep cheaper together

Whatever the boat I row, you row, a duo

Whatever the row I hoe, you hoe, a trio

And any I. O. U., I owe you, oh’s?

Who, me-oh?

No, you-oh

No, we-oh, together!

We all take the bow, including the cow

Though business is lousy and slow

With Herbie’s vim, Louise’s verve

Now all we need is someone with nerve

Together, together, wherever, wherever

Together, wherever, together, wherever we go

We go in a group, we tour in a troupe

We land in the soup, but we know

The things we do, we do by threes, a perfect team

No, this way, Louise!

Together, together, wherever, wherever

Together, wherever we go!

Қайда жүрсек те, не істесек те

Біз оны бірге                                                                                                                                                                                                                                      гегегегегегегегегегегегегегегегегеге tanish — екенмиз?

Біз алысқа бармауымыз мүмкін, бірақ жұлдыз боламыз

Біз қай жерде болсақ та, ол бірге

Мен қайда барсам да, оның баратынын білемін

Мен қайда барсам да, оның баратынын білемін

Ешқандай келіспеушілік, төбелес, жанжал және эго жоқ

Достар, бірге!

Қалың және жіңішке, барлығы сыртқа немесе барлығы ішке

Жеңіс, орын немесе шоу

Мен үшін сенімен, сен үшін менмен

Біз не істесек те араласамыз

Қайда жүрсек те бірге

Қайда жүрсек те, не істесек те

Біз оны бірге                                                                                                                                                                                                                                      гегегегегегегегегегегегегегегегегеге tanish — екенмиз?

Бағалар қымбат болса, біз қайда ұйықтасақ та

Біз әрқашан бірге ұйықтайтын боламыз

Мен қай қайықпен жүзіп жүрсем де, сіз жүзесіз, дуэт

Қандай қатарда болсам да, сен триосың

Кез келген I. O. U., мен сізге қарыздармын, иә?

Кім, мен-ау?

Жоқ, сен-о

Жоқ, біз біргеміз!

Біз барлығымыз садақты аламыз, оның ішінде сиыр да

Бизнес нашар және баяу болғанымен

Хербидің вимімен, Луизаның құштарлығымен

Енді бізге нерві бар біреу керек

Бірге, бірге, қайда, қайда

Бірге, қайда, бірге, қайда жүрсек те

Біз топқа барамыз, біз труппаға саяхат жасаймыз

Біз сорпаға қонамыз, бірақ білеміз

Біз жасайтын нәрселерді үш       жасаймыз                                 әрекеттер

Жоқ, осылай, Луиза!

Бірге, бірге, қайда, қайда

Қайда жүрсек те бірге!