Төменде әннің мәтіні берілген Sweeter Than The Flowers , суретші - Kitty Wells аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kitty Wells
Yes as far as I can remember she’ll remain the rose of my heart
Mom took sick along in December February brought us broken heart
The reason we’ve not called the family reunion we knew that she wouldn’t be there
But since we’ve thought it all over mama we know that your spirit is there
No no I can’t forget the hours you’re the only one mom and sweeter than the
flowers
No no there’s no need to bother because without you now would only hurt father
Oh no mama we’ll never forget you and someday we’ll meet you up there
You looked so sweet we all were together brother and I close to dad
Oh mama when I passed by your coffin I didn’t want to remember you dead
They all gathered round I stared at their faces all heads were bowed mighty low
But that was one time we all had to face it though it hurt us so bad you know
No no I can’t forget the hours…
Иә, менің |
Желтоқсан айында анам ауырып, жүрегімізді жаралады
Отбасылық кездесуді атамауымыздың себебі ол ол жерде болмайтынын білдік
Бірақ біз мұның бәрін анам деп ойлағандықтан, сенің рухың бар екенін білеміз
Жоқ жоқ сіз жалғыз ана және анадан да тәтті болған сағаттарды ұмыта алмаймын
гүлдер
Жоқ, жоқ мазалаудың қажеті жоқ себебі сенсіз қазір әкеңе ғана зиян тигізер еді
О, жоқ анашым, біз сізді ешқашан ұмытпаймыз және бір күні сол жерде кездесеміз
Сіз өте сүйкімді көріндіңіз, бәріміз бірге едік, аға, мен әкеме жақынмын
О, ана, мен сенің табытыңның жанынан өткенде, сенің өлгеніңді есіме алғым келмеді.
Олардың барлығы жиналды, мен олардың жүздеріне қарадым, барлық бастары төмен иілді
Білесіз бе, бұл бір рет біз бәрімізге төтеп беруге тура келді, бірақ ол бізді қатты қинады.
Жоқ жоқ сағаттарды ұмыта алмаймын...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз