Төменде әннің мәтіні берілген A Rose From A Bride's Bouquet , суретші - George Jones аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
George Jones
I went to a wedding one bright summer day
The bride was a beauty and the people were gay
Alone in a corner I stood till the end
For the girl was my sweetheart and the boy my best friend
When the service was over there beside the church door
I picked up a rose that fell on the floor
Alone and neglected as I was that day
Was my sweet little rose from the bride’s bouquet
It was only a rose from the bride’s bouquet
Once filled with loves perfume now faded and grey
Like the love that she gave me it faded away
This sweet little rose from the bride’s bouquet
Each petal reminds me of a moment of bliss
A sweet little love word and a lingering kiss
I waited in teardrops then hide it away
My sweet little rose from the bride’s bouquet…
Мен жаздың бір жарық күнінде үйлену | |
Қалыңдық сұлу, ал адамдар гей болды
Бұрышта жалғыз соңына дейін тұрдым
Өйткені қыз менің сүйіктім, жігітім ең жақын досым болды
Қызмет сол жерде шіркеу есігінің жанында болған кезде
Мен еденге құлаған раушан гүлін алдым
Сол күнгідей жалғыз әрі қараусыз қалдым
Қалыңдықтың гүл шоғынан менің тәтті кішкентай раушаным болды
Бұл қалыңдықтың гүл шоғынан шыққан раушан ғана еді
Бір кездері сүйіспеншілікке толы иіссу қазір өшіп, сұр түсті
Оның маған берген махаббаты сөніп қалды
Бұл қалыңдықтың гүл шоғынан шыққан тәтті кішкентай раушан
Әрбір гүл жапырақшасы бір бақытты сәтті еске салады
Тәтті кішкентай махаббат сөзі және ұзақ сүйіспеншілік
Мен жыртқыштардан күттім, содан кейін оны жасырыңыз
Менің тәтті кішкентай раушаным қалыңдықтың букетінен…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз