In The Shadow Of A Lie - George Jones

I lead a rich rewarding life, a wife, a home, a car

But generally you can find me down in some dim lit bar

I hold all the pleasures of the world, this fact I can’t deny

But I’m living, yes, I’m living in the shadow of a lie

My wife’s first husband and myself were on a fishin' trip

He was in our rowboat, me on shore, when I saw my partner slip

A hellish thing took hold of me and I delayed my rescue dash

Still I knew my lover husband had finally breathed his last

I took his body back to town and restrained a happy smile

When they said there’d be a hearin', wouldn’t even be a trial

That a fine upstanding citizen like me could do no wrong

And the walls between me and my love would finally soon be gone

Now just when my world glows brightest and warm thoughts run through my head

A chilling darkness hovers like a demon over head

And sometimes the guilt inside me reigns so strong I hope to die

For I’m living, is it living, in the shadow of a lie…

Мен бақытты өмір сүремін, әйелім, үйім, көлігім бар

Бірақ, әдетте, мені күңгірттенген жолақтан таба аласыз

Мен әлемнің барлық ләззатына иемін, бұл шындықты мен жоққа шығара алмаймын

Бірақ мен өмір сүріп жатырмын, иә, мен өтіріктің көлеңкесінде                                                                                                                                                                                                                  Иә, өмір сүріп жатырмын

Әйелімнің                                       бір     бір ең

Ол біздің қайықымызда болды, мен жағада    серігім тайып                         көрдім 

Мені  жаман             құтқаруды  кешіктірдім

Мен ғашық күйеуімнің ақыры соңғы демін алғанын білдім

Мен оның денесін қайтадан қалаға апарып, бақытты күлімсіредім

Олар тыңдау болатынын айтқан кезде, сот процесі де болмас еді

Мен сияқты абзал азамат қателік жасай алмайды

Мен және менің махаббатым арасындағы қабырғалар көп ұзамай жойылады

Қазір менің әлемім жарқырап, жылы ойларым жарқыраған кезде, менің басымым

Салқындаған қараңғылық бастың үстінде жын сияқты

Кейде ішімдегі кінәнің күшті болғаны сонша, мен өлемін деп үміттенемін

Өйткені мен өмір сүріп жатырмын, өмір сүріп жатыр ма, өтірік көлеңкесінде...