I Still Love You - 702
С переводом

I Still Love You - 702

Альбом
Star
Год
2001
Язык
`Ағылшын`
Длительность
286930

Төменде әннің мәтіні берілген I Still Love You , суретші - 702 аудармасымен

Ән мәтіні I Still Love You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Still Love You

702

Оригинальный текст

Ooh, ooh, yeah yeah yeah, ooh ooh

Ooh yeah yeah

See, everybody needs someone by their side

And I can’t go on without you another night

Since companionship’s been gone

My life has been so slow without you, you

See, it don’t take a rocket scientist to know I love you

And it don’t take a rocket scientist to know I need you

See, if you believe that you and me can change the world someday

Then you’ll believe me when I say

I still love you (You, you, you, you)

I still love you (You, you, you, you)

I decided I still love you (You, you, you, you)

I still love you (You, you, you, you)

I decided

So what do you think, let’s get back together

(Let's get back together)

There’s nothin' it could hurt, it could only get better

Think of what it last felt like

For you and I to turn our nights into forever, see

See, it don’t take a rocket scientist to know I love you

And it don’t take a rocket scientist to know I need you

See, if you believe that you and me could change the world someday

Then you’ll believe me when I say

I still love you (You, you, you, you)

I still love you (You, you, you, you)

I decided I still love you (You, you, you, you)

I still love you (You, you, you, you)

I still love you (You, you, you, you)

I still love you (You, you, you, you)

I decided I still love you (You, you, you, you)

I still love you (You, you, you, you)

I decided

Never dreamed I’d be so happy and sure of myself

Baby, life without you is so dark (So dark, so dark)

Now I know it’ll never be me lovin' someone else

This precious love, you’re my shining star

I remember when we first fell in love

I was too young to know what it was

I couldn’t address what made me melt

But quick to tell you how it felt

That love was so real, and it still is

I still love you (Whoa whoa, whoa whoa)

I still love you (Whoa whoa, I still love)

I decided I still love you (Whoa whoa, whoa whoa)

I still love you (Whoa whoa, I still love)

I decided I still love you (Whoa whoa, whoa whoa)

(Just think of the things we planned to do, me and you)

I still love you (Whoa whoa)

(Like changing the face of the world that we once knew)

I decided I still love you (Whoa whoa, whoa whoa)

(So long as the sun is yellow, the oceans are blue)

I still love you (Whoa whoa)

(And then we can laugh and cry when days are through)

I decided

Перевод песни

Ой, ой, иә, иә, иә, иә

Иә иә

Қараңызшы, әркім жанында біреу керек

Мен сенсіз тағы бір түнді жалғастыра алмаймын

Достық кеткеннен бері

Сенсіз менің өмірім баяу болды

Қараңызшы, сізді жақсы көретінімді білу үшін зымыран ғалымы қажет емес

Маған сенің керек екеніңді білу үшін зымыран ғалымы қажет емес

Егер сіз сен              бір күні әлемді өзгерте алатын                           Қара

Сонда мен айтқан кезде сенесіз

Мен сені әлі де жақсы көремін (сен, сен, сен, сен)

Мен сені әлі де жақсы көремін (сен, сен, сен, сен)

Мен сені әлі де сүйемін деп шештім (сен, сен, сен, сен)

Мен сені әлі де жақсы көремін (сен, сен, сен, сен)

Мен ұйғардым

Ендеше қалай ойлайсыз, бірге қайтамыз

(Бірге қайтамыз)

Бұл зиян тигізетін ештеңе жоқ, ол тек жақсаруы мүмкін

Соңғы сезіну туралы ойланыңыз

Сіз екеуміз түндерімізді мәңгілікке айналдыруымыз үшін, қараңыз

Қараңызшы, сізді жақсы көретінімді білу үшін зымыран ғалымы қажет емес

Маған сенің керек екеніңді білу үшін зымыран ғалымы қажет емес

Егер сіз сен         сен      бір күні әлемді өзгертетін                 Қара

Сонда мен айтқан кезде сенесіз

Мен сені әлі де жақсы көремін (сен, сен, сен, сен)

Мен сені әлі де жақсы көремін (сен, сен, сен, сен)

Мен сені әлі де сүйемін деп шештім (сен, сен, сен, сен)

Мен сені әлі де жақсы көремін (сен, сен, сен, сен)

Мен сені әлі де жақсы көремін (сен, сен, сен, сен)

Мен сені әлі де жақсы көремін (сен, сен, сен, сен)

Мен сені әлі де сүйемін деп шештім (сен, сен, сен, сен)

Мен сені әлі де жақсы көремін (сен, сен, сен, сен)

Мен ұйғардым

Осыншама бақытты және өзіме сенімді боламын деп ешқашан армандаған емеспін

Балам, сенсіз өмір өте қараңғы (сонша қараңғы, өте қараңғы)

Ешқашан басқа біреуді жақсы көрмейтінімді енді білемін

Бұл қымбат махаббат, сен менің жарқыраған жұлдызымсың

Біз ғашық болған кезде есімде

Мен оның не екенін білу үшін тым жас едім

Мені балқытуға  не мен                                 айта алмадым

Бірақ қалай сезінгенін айтып берейін

Бұл махаббат өте шынайы болды, әлі де солай

Мен сені әлі де жақсы көремін (у-у-у-у-у-у-у)

Мен сені әлі де жақсы көремін (Ой, мен әлі де сүйемін)

Мен сені әлі де жақсы көремін деп шештім

Мен сені әлі де жақсы көремін (Ой, мен әлі де сүйемін)

Мен сені әлі де жақсы көремін деп шештім

(Тек біз жасауды жоспарлаған жағдайлар туралы ойлап ойлаңыз  мен                   сен 

Мен сені әлі де жақсы көремін (у-у)

(Бір кездері біз білетін әлемнің келбетін өзгерту сияқты)

Мен сені әлі де жақсы көремін деп шештім

(Күн сары болғанша, мұхиттар көгілдір)

Мен сені әлі де жақсы көремін (у-у)

(Сосын күндер өткенде күліп, жылаймыз)

Мен ұйғардым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз