Hold Me, Thrill Me - Connie Francis

Hold me, hold me, never let me go

Until you told me, told me what I want to know

And then just hold me, hold me

Make me tell you I’m in love with you.

Thrill me, thrill me, walk me down the lane

Where shadows will be, will be hiding lovers just the same

As will be, will be when you

Make me tell you I love you.

They tell me be sensible with your new love

Don’t be fool thinking this is the last you’ll find

But they never stood in the dark with you love

When you take me in your arms and drive me slowly out of my mind.

Kiss me, kiss me when you do I know

That you will miss me, miss me if we ever say I do

So kiss me, kiss me make me tell you

I’m in love with you.

They tell me be sensible with your new love

Don’t be fool thinking this is the last you’ll find

But they never stood in the dark with you love

When you take me in your arms and drive me slowly out of my mind.

Kiss me, kiss me when you do I know

That you will miss me, miss me if we ever say I do

So kiss me, kiss me make me tell you

I’m in love with you…

Мені ұстаңыз, ұстаңыз, мені ешқашан жібермеңіз

Сіз маған айтқанша, білгім келетінін  айтыңыз

Содан кейін мені ұстаңыз, ұстаңыз

Мені саған ғашық екенімді айт.

Мені толғандырыңыз, мені толғандырыңыз, жолақпен жүріңіз

Көлеңкелер қайда болса, ғашықтар да солай жасырылады

Қандай болса, сіз болатын болады

Мен сені сүйемін десем.

Олар маған жаңа махаббатыңызбен ақылға қонымды екенін айтады

Бұл сіз соңғы табарыңыз деп алданбаңыз

Бірақ олар ешқашан сіздің махаббатыңызбен қараңғыда тұрған жоқ

Сіз мені құшағына алып, ойымнан баяу қуып жібергенде.

Мені сүй, сүйсең сен білемін

Мені сағынасың, сағынамын десек, сағынасың

Сондықтан мені сүй, сүй мен саған айтуымды мәжбүр ет

Мен саған ғашық болдым.

Олар маған жаңа махаббатыңызбен ақылға қонымды екенін айтады

Бұл сіз соңғы табарыңыз деп алданбаңыз

Бірақ олар ешқашан сіздің махаббатыңызбен қараңғыда тұрған жоқ

Сіз мені құшағына алып, ойымнан баяу қуып жібергенде.

Мені сүй, сүйсең сен білемін

Мені сағынасың, сағынамын десек, сағынасың

Сондықтан мені сүй, сүй мен саған айтуымды мәжбүр ет

Мен саған ғашық болдым…