Final Dragon - TAEMIN

−目覚めし最後の龍となれ−

Final dragon, yeah…

Woah

闇を切り裂くようなサイレン

ボクを呼ぶキミの声

深い霧が立ち込める奥へ

掻き分けて進んでく

誰もみな 自分を今を失いたくない

恐くないわけじゃないさ それでも行こう

微かな声が消えてゆく前に

キミのもとへ

−出でよ−

今 解き放たれ舞い上がれ dragon (final dragon)

泉が映しだした蒼い彼方へ (You're only soldier)

時を告げる雷鳴となれ (永遠に語り継ぐために)

空を駆けるあるべき姿 (You are forever)

I’m the final dragon

激しさを増してくような Violence

キミに触れさせやしない

むきだしの怒りが導く

ボクを突き動かす

譲れないもの 守るべきもの

キミのもとへ

−出でよ−

今 声を上げて泣き叫べ dragon (final dragon)

その眼に映しだした深い悲しみ (You're lonely soldier)

痛みさえものみこんでゆけ (永遠に語り継ぐために)

空に挑むあるべき姿 (You are forever)

I’m the final dragon

Ah, coming now, coming now

Yes, Don’t be afraid

Yes, I’ll protect you till the end

This world is crazy crazy

傷つこうと滅びようとも

この身はキミを守る盾になるから (You are my courage)

行け 解き放たれ舞い上がれ dragon (final dragon)

泉が映しだした蒼い彼方へ (You're only soldier)

時を告げる雷鳴となれ (永遠に語り継ぐために)

空を駆けるあるべき姿 (You are forever, you are forever, you are forever)

I’m the final dragon

ENGLISH

Awaken and become the final dragon

Yes, the final dragon

Woah

Like a siren that cuts through the still of the night

Your voice calls out my name

Inside the thick fog shrouding everything

I hastily run about, pushing my way through

No one would want to lose himself now

It’s not that it’s not scary, and yet I go on

Before your faint voice fades away

I go to where you are

Go forth

Now, be released and soar high, dragon (final dragon)

To the blue far side reflected on the spring/fountain (you're the only soldier)

Become the thunder that announces the time (in order to hand down eternity)

Dash through the sky with your true form (you are forever)

I’m the final dragon

The violence that seems to continue to intensify

I won’t let you see it

Led by raw fury

I’m stirred up

The things I don’t want to give up, the things I have to protect

I go to where you are

Go forth

Now, raise your voice and scream, dragon (final dragon)

With that profound sadness reflected in your eyes (you're a lonely soldier)

Even if there’s pain, swallow it up (in order to hand down eternity)

Challenge the sky with your true form (you are forever)

I’m the final dragon

Ah, coming now coming now

Yes, don’t be afraid

Yes, I’ll protect you 'til the end

This world is crazy, crazy

Even if I’m injured, even if I’m destroyed

This body will be a shield to protect you (You are my courage)

Go be released and soar high, dragon (final dragon)

To the blue far side reflected on the spring/fountain (you're the only soldier)

Become the thunder that announces the time (in order to hand down eternity)

Dash through the sky with your true form (you are forever)

I’m the final dragon

-Ояныңыз және соңғы айдаһар болыңыз-

Соңғы айдаһар, иә...

Уау

Қараңғылықты кесіп өтетін сирена

Сенің дауысың мені шақырады

Қалың тұман кіретін тереңдіктерге

Қысыңыз және жалғастырыңыз

Енді ешкім өзін жоғалтқысы келмейді

Мен қорықпаймын, бірақ кеттік

Әлсіз дауыс жоғалып кетпес бұрын

Саған

-Кету-

Оны қазір босатыңыз және айдаһарды көтеріңіз (соңғы айдаһар)

Субұрқақтың арғы жағындағы көгілдірге (Сіз тек солдатсыз)

Уақытты көрсететін найзағай болыңыз (мәңгілік өту үшін)

Сен мәңгісің

Мен соңғы айдаһармын

Қарқындылығы арта түсетіндей зорлық-зомбылық

Саған тиюіме жол берме

Жалаңаш ашу әкеледі

Мені айдаңыз

Сіз бас тарта алмайтын нәрселер Қорғау керек нәрселер

Саған

-Кету-

Енді айқайлаңыз және айдаһар (соңғы айдаһар)

Бұл көзде терең мұң бейнеленген (Сен жалғыз солдатсың)

Тіпті ауырсынуды жұтып қойыңыз (мәңгілікке өту үшін)

Сен мәңгісің

Мен соңғы айдаһармын

О, қазір келе жатыр, қазір келе жатыр

Иә, қорықпа

Иә, мен сені соңына дейін қорғаймын

Бұл дүние жынды

Ол жараланған немесе жойылған

Бұл дене сені қорғайтын қалқан болады (Сен менің батылдығымсың)

Босатып, қалықтаған айдаһар (соңғы айдаһар)

Субұрқақтың арғы жағындағы көгілдірге (Сіз тек солдатсыз)

Уақытты көрсететін найзағай болыңыз (мәңгілік өту үшін)

Аспанда не жүгіру керек (Сен мәңгісің, сен мәңгісің, сен мәңгісің)

Мен соңғы айдаһармын

АҒЫЛШЫН

Ояныңыз және соңғы айдаһар болыңыз

Иә, соңғы айдаһар

Уау

Түннің тыныштығын үзетін сирена сияқты

Сенің дауысың менің атымды шақырады

Ішінде бәрін қаптаған қалың тұман

Мен асығыс жүгіріп, жолымды итеріп жібердім

Енді ешкім өзін жоғалтқысы келмейді

Бұл қорқынышты емес, бірақ мен жалғастырамын

Сенің әлсіреген дауысың өшпес бұрын

Мен сен тұрған жерге барамын

Гофорт

Енді босатылып, биікке ұшыңыз, айдаһар (соңғы айдаһар)

Бұлақта / субұрқақта шағылысқан көгілдір жаққа (сіз жалғыз солдатсыз)

Уақытты хабарлайтын найзағай болыңыз (мәңгілікті жеткізу үшін)

Өзіңіздің шынайы пішініңізбен аспан арқылы ұшыңыз (сіз мәңгісіз)

Мен соңғы айдаһармын

Зорлық-зомбылық одан әрі күшейе түскендей

Мен саған оны көруге мүмкіндік бермеймін

Қаһарлы қаһар басқарды

Мен толқып кеттім

Мен бас тартқым келмейтін нәрселерден, мен қорғауым керек нәрселерден

Мен сен тұрған жерге барамын

Гофорт

Енді дауысыңды көтеріп, айқайла, айдаһар (соңғы айдаһар)

Сіздің көздеріңізде көрінетін терең қайғымен (сіз жалғыз солдатсыз)

Ауырсыну болса да, оны жұтып қойыңыз (мәңгілік қалдыру үшін)

Аспанды шынайы пішініңізбен сынаңыз (сіз мәңгісіз)

Мен соңғы айдаһармын

Ааа, қазір келе жатыр

Иә, қорықпа

Иә, мен сені соңына дейін қорғаймын

Бұл дүние жынды, жынды

Жарақат алсам да, қирасам да

Бұл дене сені қорғайтын қалқан болады (Сен менің батылдығымсың)

Босатып, биікке ұш, айдаһар (соңғы айдаһар)

Бұлақта / субұрқақта шағылысқан көгілдір жаққа (сіз жалғыз солдатсыз)

Уақытты хабарлайтын найзағай болыңыз (мәңгілікті жеткізу үшін)

Өзіңіздің шынайы пішініңізбен аспан арқылы ұшыңыз (сіз мәңгісіз)

Мен соңғы айдаһармын