HANDS UP - B.A.P
С переводом

HANDS UP - B.A.P

  • Альбом: B.A.P 8th Single Album [EGO]

  • Шығарылған жылы: 2017
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:32

Төменде әннің мәтіні берілген HANDS UP , суретші - B.A.P аудармасымен

Ән мәтіні HANDS UP "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

HANDS UP

B.A.P

Оригинальный текст

Go hands up

Go hands up

Go hands up

Go hands up

Naengjeonghan shiseondeure

Yeogin live time live time

Gakjamane gireul geotgo

Batneun spotlight spotlight

Kkumeun biggest

Jogagi nado keo

Neon noryeokdo eopshi yeolmanghae

Get fever and failed, cut

Nan ilsangi shiseoneul kkeulji

Hwakshilhan shiane nae gidaechineun

Good see ya

Amu iyu eopshi

Heojeonhaejin mami

Jichyeottaneun iyuro

Got kkeuchira malhal suneun eopseo

Motta pin kkocheul piwo

Uijihal goseul chajaseo

Soneul ppeodeo hands up

Ayo i sungan neoreul mideo

Du soneun jeo haneul wiro

Kkumeul hyanghae hands up

Ayo umcheuryeo watteon eojeye

Haneul kkeut nopi dake

Bicheul hyanghae hands up

Go hands up

Go hands up

Modu meongcheonghagil wonhae

Keep on risin' yo risin'

Wonrae jinjja dabeun eopne

Aechoe munje ttawin eopseosseuni neol kkeonae

Ttokbaro bwa let’s look around

Jeonbu gathin sagobangshikdeureul beoseona

Uril jugineun pyeonhyeobhan saenggakgwa shiseon

Geoure bichin jinjja neoege hands up

Byeolbit hana eopshi

Buri kkeojin bami

Eodubdaneun iyuro

Geu jarie meomchwoseol sun eopseo

Gachyeotteon neoreul kkaewo

Deo nopi gogael deulgoseo

Soneul ppeodeo hands up

Ayo i sungan neoreul mideo

Du soneun jeo haneul wiro

Kkumeul hyanghae hands up

Ayo umcheuryeo watteon eojeye

Haneul kkeut nopi dake

Bicheul hyanghae hands up

Go hands up

Go hands up

Boiji anneun i gil kkeuteseo

Dagaol bicheul gidaryeo

Nuneul gamgo gidae naege

Jeo challanhameun saenggakboda deo

Hangeoreum daheul georie

Isseo mideo

Ayo i sungan uril mideo

Sorichyeo jeo haneul wiro

Neoreul deonjyeo naeireul wihan jeongjeok

Du son jabgo hands up

We gon be like woah

Ayo hanaga doeneun sori

Eodumeul balkhil ttaekkaji

Byeoreul geonjyeo onmome nega beonjyeo

Du son jabgo hands up

Imma shine like woah

Go hands up

Hands up come on

Go hands up

Everybody hands up

Go hands up

Hands up come on

Go hands up

Go hands up

Go hands up

Go hands up

Go hands up

냉정한 시선들의

여긴 live time live time

각자만의 길을 걷고

받는 spotlight spotlight

꿈은 biggest

조각이 나도 커

넌 노력도 없이 열망해

Get fever and failed, cut

난 일상이 시선을 끌지

확실한 시안에 내 기대치는

Good see ya

아무 이유 없이

허전해진 맘이

지쳤다는 이유로

곧 끝이라 말할 수는 없어

못다 핀 꽃을 피워

의지할 곳을 찾아서

손을 뻗어 hands up

Ayo 이 순간 너를 믿어

두 손은 저 하늘 위로

꿈을 향해 hands up

Ayo 움츠려 왔던 어제의

하늘 끝 높이 닿게

빛을 향해 hands up

Go hands up

Go hands up

모두 멍청하길 원해

Keep on risin' yo risin'

원래 진짜 답은 없네

애초에 문제 따윈 없었으니 널 꺼내

똑바로 봐 let’s look around

전부 갇힌 사고방식들을 벗어나

우릴 죽이는 편협한 생각과 시선

거울에 비친 진짜 너에게 hands up

별빛 하나 없이

불이 꺼진 밤이

어둡다는 이유로

그 자리에 멈춰설 순 없어

갇혔던 너를 깨워

더 높이 고갤 들고서

손을 뻗어 hands up

Ayo 이 순간 너를 믿어

두 손은 저 하늘 위로

꿈을 향해 hands up

Ayo 움츠려 왔던 어제의

하늘 끝 높이 닿게

빛을 향해 hands up

Go hands up

Go hands up

보이지 않는 이 길 끝에서

다가올 빛을 기다려

눈을 감고 기대 나에게

저 찬란함은 생각보다 더

한걸음 닿을 거리에

있어 믿어

Ayo 이 순간 우릴 믿어

소리쳐 저 하늘 위로

너를 던져 내일을 위한 정적

두 손 잡고 hands up

We gon be like woah

Ayo 하나가 되는 소리

어둠을 밝힐 때까지

별을 건져 온몸에 네가 번져

두 손 잡고 hands up

Imma shine like woah

Go hands up

Hands up come on

Go hands up

Everybody hands up

Go hands up

Hands up come on

Go hands up

Go hands up

Go hands up

Go hands up

Go hands up

Cold eyes here

Live time, live time

Only walking on their own path

Getting the spotlight, spotlight

My dream is the biggest

My piece is big too

You want it without even trying

Get fever and failed, cut

The way I live draws eyes

With a clear vision, my expectations are

Good see ya

With the excuse of saying

My empty heart feels tired

For no reason

Can’t be good enough to say it’s over

We’ll make the unblossomed flowers bloom

Finding a place to lean on

Put your hands up

Ayo, believe in yourself this moment

Put your hands up to the sky

Toward your dream, hands up

Ayo, towards yesterday’s sky

So you can reach high

Toward the light, hands up

Go hands up

Go hands up

Everyone wants to be stupid

Keep on risin' yo risin'

There is no real answer

Because there was never a question from the start

So take yourself out, look carefully, let’s look around

Escape the ways that trap you

Biased thoughts and views that kill us

To the real you in the mirror, hands up

Without a single starlight

On this dark night

With just the reason that it’s dark

I can’t just stop here

Awaken your trapped self

Lift up your head higher

Put your hands up

Ayo, believe in yourself this moment

Put your hands up to the sky

Toward your dream, hands up

Ayo, towards yesterday’s sky

So you can reach high

Toward the light, hands up

Go hands up

Go hands up

At the end of this invisible road

Wait for the light to come

Close your eyes and lean on me

That brightness

Is closer than you think

Believe

Ayo believe in us this moment

Shout out to the sky

Throw yourself for tomorrow

Let’s hold hands and put our hands up

We gon be like woah

Ayo hear how we’re becoming one

Till we can shine on the darkness

Bring in the stars, spread it all over your body

Let’s hold hands and put our hands up

Imma shine like woah

Go hands up

Hands up come on

Go hands up

Everybody hands up

Go hands up

Hands up come on

Go hands up

Перевод песни

Қолыңызды көтеріңіз

Қолыңызды көтеріңіз

Қолыңызды көтеріңіз

Қолыңызды көтеріңіз

Наенчжонхан шисондеур

Йогиннің тікелей эфир уақыты

Gakjamane gireul geotgo

Батнеун прожекторы

Ең үлкені

Джогаги надо кео

Neon noryeokdo eopshi yeolmanghae

Температура көтеріліп, сәтсіздікке ұшырады, кесіңіз

Nan ilsangi shiseoneul kkeulji

Хвакшилхан шиане на гидаечинеун

Жақсы көріскенше

Аму ию эопши

Хэджунхэжин мами

Джичёоттанеун июро

Kkeuchira malhal suneun eopseo алдым

Motta pin kkocheul piwo

Уиджихал госеул чажасео

Soneul ppeodeo қолдарын жоғары көтерді

Ayo i sungan neoreul mideo

Du soneun jeo haneul wiro

Ккумеул хянхэ қолдарын жоғары көтереді

Ayo umcheuryeo watteon eojeye

Haneul kkeut nopi dake

Бичхён Хянхэ қолдарын жоғары көтереді

Қолыңызды көтеріңіз

Қолыңызды көтеріңіз

Моду меончхонхагил вонхэ

Өрлей беріңіздер

Вонрае джинджжа дабеун eopne

Aechoe munje ttawin eopseosseuni neol kkeonae

Ттокбаро бва айналамызға қарайық

Чонбу гатхин сагобангшикдеуреул беосеона

Урил Жугинеун Пёнхён Саенгакгва Шисон

Джоуре Бичин Джинджа Неоеге қолдарын жоғары көтерді

Byeolbit hana eopshi

Бури ккеоджин бами

Эодубданеун июро

Geu Jarie meomchwoseol sun eopseo

Gachyeotteon neoreul kkaewo

Deo nopi gogael deulgoseo

Soneul ppeodeo қолдарын жоғары көтерді

Ayo i sungan neoreul mideo

Du soneun jeo haneul wiro

Ккумеул хянхэ қолдарын жоғары көтереді

Ayo umcheuryeo watteon eojeye

Haneul kkeut nopi dake

Бичхён Хянхэ қолдарын жоғары көтереді

Қолыңызды көтеріңіз

Қолыңызды көтеріңіз

Boiji anneun i gil kkeuteseo

Dagaol bicheul gidaryeo

Nuneul gamgo gidae naege

Jeo challanhameun saenggakboda deo

Hangeoreum daheul georie

Isseo mideo

Ayo i sungan uril mideo

Сорихёо джо ханеул виро

Neoreul deonjyeo naeireul wihan joongjeok

Ду сон жабго қолдарын жоғары көтерді

Біз уау сияқты боламыз

Ayo hanaga doeneun sori

Эодумеул балкхил ттаеккажи

Byeoreul geonjyeo onmome nega beonjyeo

Ду сон жабго қолдарын жоғары көтерді

Имма уау сияқты жарқырайды

Қолыңызды көтеріңіз

Қолдарыңызды көтеріңіздер

Қолыңызды көтеріңіз

Барлығы қол көтереді

Қолыңызды көтеріңіз

Қолдарыңызды көтеріңіздер

Қолыңызды көтеріңіз

Қолыңызды көтеріңіз

Қолыңызды көтеріңіз

Қолыңызды көтеріңіз

Қолыңызды көтеріңіз

냉정한 시선들의

여긴 тікелей эфир уақыты

각자만의 길을 걷고

받는 прожектор

꿈은 ең үлкен

조각이 나도 커

넌 노력도 없이 열망해

Температура көтеріліп, сәтсіздікке ұшырады, кесіңіз

난 일상이 시선을 끌지

확실한 시안에 내 기대치는

Жақсы көріскенше

아무 이유 없이

허전해진 맘이

지쳤다는 이유로

곧 끝이라 말할 수는 없어

못다 핀 꽃을 피워

의지할 곳을 찾아서

손을 뻗어 қолдарыңызды жоғары көтеріңіз

Ayo 이 순간 너를 믿어

두 손은 저 하늘 위로

꿈을 향해 қолды жоғары көтеріңіз

Ayo 움츠려 왔던 어제의

하늘 끝 높이 닿게

빛을 향해 қолды жоғары көтеріңіз

Қолыңызды көтеріңіз

Қолыңызды көтеріңіз

모두 멍청하길 원해

Өрлей беріңіздер

원래 진짜 답은 없네

애초에 문제 따윈 없었으니 널 꺼내

똑바로 봐 айналамызға қарайық

전부 갇힌 사고방식들을 벗어나

우릴 죽이는 편협한 생각과 시선

거울에 비친 진짜 너에게 қолдарыңызды көтеріңіз

별빛 하나 없이

불이 꺼진 밤이

어둡다는 이유로

그 자리에 멈춰설 순 없어

갇혔던 너를 깨워

더 높이 고갤 들고서

손을 뻗어 қолдарыңызды жоғары көтеріңіз

Ayo 이 순간 너를 믿어

두 손은 저 하늘 위로

꿈을 향해 қолды жоғары көтеріңіз

Ayo 움츠려 왔던 어제의

하늘 끝 높이 닿게

빛을 향해 қолды жоғары көтеріңіз

Қолыңызды көтеріңіз

Қолыңызды көтеріңіз

보이지 않는 이 길 끝에서

다가올 빛을 기다려

눈을 감고 기대 나에게

저 찬란함은 생각보다 더

한걸음 닿을 거리에

있어 믿어

Ayo 이 순간 우릴 믿어

소리쳐 저 하늘 위로

너를 던져 내일을 위한 정적

두 손 잡고 қолды жоғары көтеріңіз

Біз уау сияқты боламыз

Ayo 하나가 되는 소리

어둠을 밝힐 때까지

별을 건져 온몸에 네가 번져

두 손 잡고 қолды жоғары көтеріңіз

Имма уау сияқты жарқырайды

Қолыңызды көтеріңіз

Қолдарыңызды көтеріңіздер

Қолыңызды көтеріңіз

Барлығы қол көтереді

Қолыңызды көтеріңіз

Қолдарыңызды көтеріңіздер

Қолыңызды көтеріңіз

Қолыңызды көтеріңіз

Қолыңызды көтеріңіз

Қолыңызды көтеріңіз

Қолыңызды көтеріңіз

Мұнда суық көздер

Тірі уақыт, тірі уақыт

Тек өз жолымен жүру

Көзге түсу, назар аудару

Менің арманым ең үлкен

Менің бөлігім  үлкен 

Сіз оны тіпті тырыспай-ақ қалайсыз

Температура көтеріліп, сәтсіздікке ұшырады, кесіңіз

Менің өмір сүру тәсілім көз тартады

Ашық көзқараспен, менің күткенім

Жақсы көріскенше

Айтуға  сылтаумен 

Менің бос жүрегім шаршағандай

Ешқандай себепсіз

Бітті деп айту мүмкін емес

Біз ашылмаған гүлдерді гүлдейміз

Сүйенетін орын табу

Қолдарыңызды жоғары қойыңыз

Әй, осы сәтте өзіңізге сеніңіз

Қолыңызды аспанға дейін қойыңыз

Арманыңызға қолдарыңызды көтеріңіз

Әй, кешегі аспанға

Осылайша сіз биікке жете аласыз

Жарыққа қарай, қолдар жоғары

Қолыңызды көтеріңіз

Қолыңызды көтеріңіз

Барлығы ақымақ болғысы келеді

Өрлей беріңіздер

Нақты жауап жоқ

Себебі ешқашан басынан сұрақ болған емес

Сондықтан өзіңізді шығарып алыңыз, мұқият қараңыз, айналаңызға қарайық

Сізді тұзаққа түсіретін жолдардан қашыңыз

Бізді өлтіретін біржақты ойлар мен көзқарастар

Айнадағы шынайы өзіңізге қолыңызды көтеріңіз

Бір жұлдыз жарығынсыз

Осы қараңғы түнде

Тек қараңғылық себебімен

Мен бұл жерде тоқтай алмаймын

Тұтқындаған өзіңізді оятыңыз

Басыңызды  жоғары көтеріңіз

Қолдарыңызды жоғары қойыңыз

Әй, осы сәтте өзіңізге сеніңіз

Қолыңызды аспанға дейін қойыңыз

Арманыңызға қолдарыңызды көтеріңіз

Әй, кешегі аспанға

Осылайша сіз биікке жете аласыз

Жарыққа қарай, қолдар жоғары

Қолыңызды көтеріңіз

Қолыңызды көтеріңіз

Бұл көрінбейтін жолдың соңында

Жарықтың  келуін күтіңіз

Көзіңді жұмып, маған сүйен

Сол жарықтық

Сіз ойлағаннан да жақын

Сену

Осы сәтте бізге сеніңіз

Аспанға айқайлаңыз

Өзіңді ертеңге қалдыр

Қол ұстасып, қолымызды жоғары көтерейік

Біз уау сияқты боламыз

Біздің қалай бір болып кеткенімізді естіп тұрсыз

Біз қараңғыда жарқырағанша

Жұлдыздарды әкеліп, бүкіл денеңізге таратыңыз

Қол ұстасып, қолымызды жоғары көтерейік

Имма уау сияқты жарқырайды

Қолыңызды көтеріңіз

Қолдарыңызды көтеріңіздер

Қолыңызды көтеріңіз

Барлығы қол көтереді

Қолыңызды көтеріңіз

Қолдарыңызды көтеріңіздер

Қолыңызды көтеріңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз