La Bella e la Bestia - Achille Lauro

Giuro con te avevo l’impressione che

Fossi scesa dal cielo sì, solo per me

Per salvare me da questo inferno, sì

Questo freddo inverno, questo freddo posto qui

Non so se puoi capirmi perché dicono

Che il destino te lo crei non te lo scrivono

Ma avevo l’impressione fossi un angelo

Mentre gli amici miei morivano

Quando sai che non si può cambiare il mondo mio

Quando credi che per te l’abbia mandata Dio

Niente possa salvarti al mondo tranne lei

Proveresti a tenerla vicino a te

Sì ma non me

Non me.

Sì tutti quanti

Non me.

Non me

Non me.

Non me

Sì tutti quanti

Non me.

Non me

Proverebbero a tenerti tutti

Non me

Che pensi che io voglia da te?

Pensi davvero io voglia te?

Tu pensi che io voglia te?

Pensi sia diverso?

Dimmi che mi vuoi anche se muoio su questa strada

Dì non mi interessa se sei un figlio di puttana

Dimmi lasciamoci il passato alle spalle

Come non fosse qua, come fossi un’altra

Come fossi un’altra

Come fossi un’altra

Tu non pensi a te stessa, tu pensi a chi ami

Tu sei sempre gentile io alzo le mani

Tu dici mi pensi, io scopo con le altre

La Bella e la Bestia, ma è una favola a parte

Cuori svuotati come batterie

Io che cambio ogni giorno ma non cambio bugie

Finché cambi tu un giorno finché cambia il tuo bene

E la cosa che odio è che penso: «Hai fatto bene»

Penso che hai fatto bene

Che penso hai fatto bene

Proverebbero a tenerti tutti

Sì ma non me

Non me.

Sì tutti quanti

Non me.

Non me

Non me.

Non me

Sì tutti quanti

Non me.

Non me

Proverebbero a tenerti tutti

Non me

Indossavi quella gonna lunga

Con quel corpo che mi fa impazzire

Io dicevo: «Mettila più corta»

Tu: «Non sono come le tue amiche»

Io che ti volevo solo nuda

Per poi farti mancare un po' tutto

Dare per scontato averti in casa

Per poi scoparti pure senza gusto

Dire che ho sbagliato qua non ha più senso

Dici non era amore?

Era più sesso

L’amore è un po' ossessione, un po' possesso

Carichi la pistola e poi ti sparo in testa

Tu che hai dato sempre l’anima anche non avendo

Io che non ti ho dato mai anche potendo

Ho continuato a vendere, tu non sai niente

Mi hai regalato il cuore, io mai niente

Proverebbero a tenerti tutti

Sì ma non me

Non me.

Sì tutti quanti

Non me.

Non me

Non me.

Non me

Sì tutti quanti

Non me.

Non me

Proverebbero a tenerti tutti

Non me

Сізбен ант етемін, менде осындай әсер болды

Мен көктен түстім, иә, мен үшін ғана

Мені осы тозақтан құтқару үшін, иә

Мына суық қыс, мына суық жер

Білмеймін, олардың не үшін айтқанын түсіне аласың ба

Тағдыр саған жаралған деп жазбайды

Бірақ сенің періште екеніңді сездім

Менің достарым қайтыс болған кезде

Менің әлемімді өзгерту мүмкін емес екенін білгенде

Құдай оны сен үшін жібергеніне сенгенде

Дүниеде сені одан басқа ештеңе құтқара алмайды

Сіз оны өзіңізге жақын ұстауға тырысатын едіңіз

Иә, бірақ мен емес

Мен емес.

Иә олардың барлығы

Мен емес.

Мен емес

Мен емес.

Мен емес

Иә олардың барлығы

Мен емес.

Мен емес

Олар бәріңізді ұстауға тырысады

Мен емес

Мен сенен не қалаймын деп ойлайсың ба?

Мен сені шынымен қалаймын деп ойлайсың ба?

Мен сені қалаймын деп ойлайсың ба?

Сіз басқаша деп ойлайсыз ба?

Осы жолда өлсем де мені қалайтыныңды айт

Маған бәрібір деп айт, сенің қатын баласы болсаң

Айтыңызшы, өткенді артта қалдырайық

Ол мұнда жоқ сияқты, мен басқа адам сияқтымын

Мен басқа біреу болған сияқтымын

Мен басқа біреу болған сияқтымын

Сен өзіңді емес, кімді жақсы көретініңді ойлайсың

Сіз әрқашан мейірімдісіз Мен қолымды көтеремін

Мен туралы ойлайсың дейсің, мен басқалармен ренжісемін

Сұлулық пен құбыжық, бірақ бұл өз алдына бір ертегі

Жүректер батарея сияқты босап қалды

Мен күнде өзгеремін, бірақ өтірікті өзгертпеймін

Жақсылығың өзгергенше бір күні өзгерсең

Менің жек көретінім: «Сен жақсы істедің» деп ойлаймын.

Менің ойымша, сіз жақсы болдыңыз

Менің ойымша, сіз жақсы жасадыңыз

Олар бәріңізді ұстауға тырысады

Иә, бірақ мен емес

Мен емес.

Иә олардың барлығы

Мен емес.

Мен емес

Мен емес.

Мен емес

Иә олардың барлығы

Мен емес.

Мен емес

Олар бәріңізді ұстауға тырысады

Мен емес

Сен сол ұзын юбканы киіп алғансың

Мені жынды ететін денемен

Мен: «Қысқарта бер» дедім.

Сен: "Мен сенің достарың сияқты емеспін"

Мен сенің жалаңаш болғаныңды қаладым

Содан кейін бәрін сағыну үшін

Үйде екеніңізді кәдімгідей қабылдаңыз

Сосын сені тіпті дәмін татпау үшін

Бұл жерде қателестім деп айту енді мағынасыз

Сіз бұл махаббат емес деп айтасыз ба?

Бұл көбірек секс болды

Сүйіспеншілік - бұл аздап құмарлық, аздап иелену

Сен мылтықты оқтайсың, сосын мен сені басыңа атып тастаймын

Сіз әрқашан жаныңызды берген адамсыз, тіпті жоқ

Қолымнан келсе де саған бермегенмін

Мен сата бердім, сен ештеңе білмейсің

Сіз маған жүрегіңізді бердіңіз, менде ешқашан ештеңе жоқ

Олар бәріңізді ұстауға тырысады

Иә, бірақ мен емес

Мен емес.

Иә олардың барлығы

Мен емес.

Мен емес

Мен емес.

Мен емес

Иә олардың барлығы

Мен емес.

Мен емес

Олар бәріңізді ұстауға тырысады

Мен емес