
Төменде әннің мәтіні берілген Не поётся птицам без небес , суретші - Олег Попов, Инструментальный ансамбль п/у Владимира Шаинского аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Олег Попов, Инструментальный ансамбль п/у Владимира Шаинского
Грустно жить синице в клетке —
Синеву ей подари.
Лучше пусть поет на ветке,
Золотая от зари!
Не поется птицам без небес,
Без небес, без небес.
А зверятам снится, снится лес,
Снится лес, снится лес.
В колесе скучает белка:
Ей ни жарко, ни тепло.
«Ну-ка, белка, не робей-ка,
Удирай-ка в свое дупло!»
Хомячка, зверька смешного,
Под защиту я беру —
Пусть гуляет в поле снова,
Пусть бежит в свою нору!
Последняя строчка припева — 2 раза.
Тордағы титмаустың өмір сүруі өкінішті -
Оған көк беріңіз.
Бұтақта ән айтуына рұқсат етіңіз,
Таң атқаннан алтын!
Аспансыз құстарға ән айтылмайды,
Аспансыз, аспансыз.
Жануарлар армандайды, орман армандайды,
Орман армандайды, орман армандайды.
Дөңгелектегі тиін зерігіп:
Ол ыстық та, жылы да емес.
«Жүр, тиін, ұялма,
Шұңқырыңа қаш!»
хомяк, көңілді жануар
Мен қорғауға аламын -
Қайтадан далада жүрсін
Ол өз шұңқырына жүгірсін!
Хордың соңғы жолы – 2 рет.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз