Если любить - Людмила Шаронова
С переводом

Если любить - Людмила Шаронова

  • Альбом: Не мешайте женщине любить

  • Шығарылған жылы: 2020
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 3:17

Төменде әннің мәтіні берілген Если любить , суретші - Людмила Шаронова аудармасымен

Ән мәтіні Если любить "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Если любить

Людмила Шаронова

Оригинальный текст

Припев:

Если любить не сейчас, то когда?

Если любить не теперь, то зачем?

Нам от любви не сбежать никуда,

Я без тебя пропадаю совсем.

Слов твоих нежных живая вода

Хлынет на сердце и станет тепло.

Если любить не сейчас, то когда?

Если любить не тебя, то кого?

Первый Куплет: Людмила Шаронова

Я сама себе вру, я эмоции прячу.

И скрываю от всех, что творится внутри.

Но сегодня рискну и себя обозначу,

Посмотри мне в глаза, мне в глаза посмотри.

Припев:

Если любить не сейчас, то когда?

Если любить не теперь, то зачем?

Нам от любви не сбежать никуда,

Я без тебя пропадаю совсем.

Слов твоих нежных живая вода

Хлынет на сердце и станет тепло.

Если любить не сейчас, то когда?

Если любить не тебя, то кого?

Второй Куплет: Людмила Шаронова

Я сыграю в игру, помоги мне, о, Боже,

Сделать правильный ход, выбрать правильный цвет.

Я сегодня живу, и любовь мне, похоже,

Отложить на потом не получится, нет.

Припев:

Если любить не сейчас, то когда?

Если любить не теперь, то зачем?

Нам от любви не сбежать никуда,

Я без тебя пропадаю совсем.

Слов твоих нежных живая вода

Хлынет на сердце и станет тепло.

Если любить не сейчас, то когда?

Если любить не тебя, то кого?

Перевод песни

Хор:

Махаббат қазір болмаса, қашан?

Егер махаббат қазір жоқ болса, онда неге?

Махаббаттан қашып құтыла алмаймыз,

Мен сенсіз мүлде жоғалып кетемін.

Сіздің нәзік тірі суыңыз

Жүрекке атқылап, жылы болады.

Махаббат қазір болмаса, қашан?

Сен өзіңді жақсы көрмесең, кімді?

Бірінші өлең: Людмила Шаронова

Мен өзімді өтірік айтамын, эмоциямды жасырамын.

Ал іште не болып жатқанын барлығынан жасырамын.

Бірақ бүгін мен мүмкіндік алып, өзімді анықтаймын,

Менің көзіме қара, көзіме қара.

Хор:

Махаббат қазір болмаса, қашан?

Егер махаббат қазір жоқ болса, онда неге?

Махаббаттан қашып құтыла алмаймыз,

Мен сенсіз мүлде жоғалып кетемін.

Сіздің нәзік тірі суыңыз

Жүрекке атқылап, жылы болады.

Махаббат қазір болмаса, қашан?

Сен өзіңді жақсы көрмесең, кімді?

Екінші өлең: Людмила Шаронова

Ойын ойнаймын, көмектесші, құдай

Дұрыс қозғалыс жасаңыз, дұрыс түсті таңдаңыз.

Мен бүгін өмір сүремін, және маған махаббат көрінеді

Кейінге қалдыру жұмыс істемейді, жоқ.

Хор:

Махаббат қазір болмаса, қашан?

Егер махаббат қазір жоқ болса, онда неге?

Махаббаттан қашып құтыла алмаймыз,

Мен сенсіз мүлде жоғалып кетемін.

Сіздің нәзік тірі суыңыз

Жүрекке атқылап, жылы болады.

Махаббат қазір болмаса, қашан?

Сен өзіңді жақсы көрмесең, кімді?

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз