Say It with Music - Ray Conniff And His Orchestra & Chorus, Ирвинг Берлин

Melody and romance wander hand in hand

Cupid never fails assisted by a band

So if you have something sweet to tell her

Say it with music

Beautiful music

Somehow they’d rather be kissed

To the strains of Chopin or Liszt

A melody mellow

Played on a cello

Helps mister Cupid along

So say it with a beautiful song

There’s a tender message deep down in my heart

Something you should know, but how am I to start?

Sentimental speeches never could impart

Just exactly what I want to tell you

Әуен мен романтика қол                            

Buppid ешқашан тауарға көмектеспейді

Сондықтан егер сіз оған тәтті нәрсе болса

Музыкамен  айтыңыз

Әдемі музыка

Әйтеуір, олар сүйгенді жөн көреді

Шопен немесе Лист штаммдарына

Жіңішке әуен

Виолончельде  ойнады

Мистер Кубидке көмектеседі

Сондықтан әдемі әнмен айтыңыз

Жүрегімнің түбінде бір нәзік хабар бар

Сіз білуіңіз керек нәрсе, бірақ мен қалай бастаймын?

Сезімтал сөздер ешқашан жеткізе алмады

Мен дәл сізге айтқым келген нәрсе