Төменде әннің мәтіні берілген Сердце на двоих , суретші - Сергей Филиппов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Сергей Филиппов
Не позвонишь, не узнаешь о главном
Всё еще жду я твой голос родной
Каплей дождя запоёт неустанно
Дождь за окном со мной
Смотрю в небо вижу твое отражение
Меняет на ливень гром,
А я буду думать и дождь тихо слушать
Я знаю, вернешься в мой дом
Припев:
И пополам делим
Сердце твое, сердце мое
Стало оно одним
А времени скажем
Ставь на паузу
Стало сердце одним
Ты позвонишь, и узнаешь о главном
Слушаю голос и в сердце весна
Солнце в окно мягким светом лаская
Греет мои глаза
Смотрю в небо вижу твое отражение
Меняет на ливень гром,
А я буду думать и дождь тихо слушать
Я знаю, вернешься в мой дом
Припев.
И пополам делим
Сердце твое
А времени скажем
Ставь на паузу…
Қоңырау шалмайсың, бастысын білмейсің
Туған дауысыңды әлі күтемін
Бір тамшы жаңбыр тынымсыз ән салады
Менімен терезенің сыртында жаңбыр
Аспанға қарасам сенің шағыңды көремін
Күн күркіреген нөсерге ауысады,
Ал мен ойланып, жаңбырды тыныш тыңдаймын
Менің үйіме қайтатыныңды білемін
Хор:
Ал біз екіге бөлеміз
Сенің жүрегің, менің жүрегім
Бірге айналды
Уақыт дейік
Кідірту
Жүрек бір болды
Қоңырау шалып, бастысын біле аласыз
Даусын тыңдап, жүрегімде көктем
Терезедегі күн жұмсақ жарықпен сипап тұр
Көзімді жылытады
Аспанға қарасам сенің шағыңды көремін
Күн күркіреген нөсерге ауысады,
Ал мен ойланып, жаңбырды тыныш тыңдаймын
Менің үйіме қайтатыныңды білемін
Хор.
Ал біз екіге бөлеміз
сенің жүрегің
Уақыт дейік
Кідірту...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз