Sango - Oshun
С переводом

Sango - Oshun

Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
240480

Төменде әннің мәтіні берілген Sango , суретші - Oshun аудармасымен

Ән мәтіні Sango "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sango

Oshun

Оригинальный текст

No pressure, you don’t have to love me

Just give me some time, just make me feel lucky

When you lay with me night

And when the sun comes up to meet the light

You say that you don’t care

I’m big enough to handle it

Just play in my hair and kiss me while the candles lit

Your secrets safe with me and I won’t tell

I don’t mind if you hurt me it’s my own fault that I fell

And I tell myself I need you, but you don’t feel the same

And double standards taught me I should let you play the game

But I’m not ashamed of playing the fool

Just call me beautiful

You tell me things like you’ll leave her when we both know that’s not true

And make promises of the things we both know you won’t do

Boy it’s cool, I’ll crumble alone

And you gone live your life and only fuck when in the zone

And yeah you make me moan

I put you on a throne;

you won’t pick up your phone

But baby you make me feel grown

So I persist to give you everything you want

Even though you kept it real with me and you been blunt

Saying that we won’t be together and this is only lust

And never equals never

I’m on the same page as you

There’s nothing that I can explain to you

To show you why

I just keep on giving

I cannot keep living for you

Got my mind spinning round

You gon' let me drown

But I’m sick of falling

I wanna rise to love

Rise to love

Rise

A weak woman goes where she is smiled at

But I’ve never seen a smile quite like yours

Said he loves me, he loves me not

Well he’s not sure but he knows he wants me

Yeah he said I’m making him hot hot hot

And so I let him take my top off

I don’t know thinking maybe things will pop off

Or sparks from the physical signals to his mental for a certain type of

spiritual relationship

But, he just want the rhythm of my hips

Placing seldom kisses upon my lips

You know that quick fix satisfaction

Bridging to nowhere, a fatal attraction

Like whoa there, why did we go there so fast?

We knew that purely matter never ever last

Now morning glass outside looking in

While your bragging bout my ass to your friends

And I know this all begins with my issues with men

That’s why

I keep on defending

The fact that I’m depending on you

I know it’s true that

A weak woman goes where she is smiled at

But I’ve never seen a smile quite like yours

Whether you love me or love me not

I’ll adore you forever more

And I’ll just keep on giving

I cannot keep living for you

Got my mind spinning round

You gon' let me drown

But I’m sick of falling

I wanna rise to love

Rise to love

Rise

Перевод песни

Ешқандай қысым жоқ, мені сүю керек емес

Маған біраз уақыт бер, мені бақытты  сезіну бол

Түнде менімен жатқанда

Жарықты қарсы алу үшін күн  шыққанда

Сіз бәрібір деп айтасыз

Мен оны өңдеуге жеткілікті үлкенмін

Шам жанып тұрғанда, шашыммен ойнап, мені сүй

Құпияларыңыз менің жанымда, мен айтпаймын

Мені ренжіткеніңе қарсы емеспін, бұл менің құлағаным үшін

Мен өзіме сен маған керексің деп айтамын, бірақ сен оны сезбейсің

Екі стандартты стандарттар маған үйретті, мен сізге ойын ойнауға рұқсат беруім керек

Бірақ мен ақымақтық жасаудан ұялмаймын

Мені әдемі деп атаңыз

Екеуіміз мұның дұрыс емес екенін білгенде, сіз маған оны тастап кететін сияқты нәрселерді айтасыз

Екеуіміз де орындамайтыныңызды білетін нәрселер туралы уәде беріңіз

Бала өте жақсы, мен жалғыз құлаймын

Сіз өз өміріңізді өткіздіңіз және аймақта болған кезде ғана қытықтайсыз

Иә, сен мені жылайсың

Мен сені тағына отырғыздым;

телефоныңызды алмайсыз

Бірақ балам, сен мені есейгендей сезінесің

Сондықтан  мен саған қалағанның бәрін  беруге  табандымын

Сіз оны менімен  шын ұстап   және ашық айттыңыз да

Бірге болмаймыз, бұл тек нәпсіқұмарлық

Және ешқашан тең емес

Мен сізбен бір беттемін

Мен сізге түсіндіре алатын ештеңе жоқ

Неліктен көрсету үшін

Мен беруді  жалғастырамын

Мен сен үшін өмір сүре алмаймын

Менің ойым  айналып кетті

Сіз маған суға батып кетуге рұқсат бересіз

Бірақ мен құлаудан шаршадым

Мен сүйіспеншілікке болғым келеді

Сүйіспеншілікке  көтеріліңіз

Көтерілу

Әлсіз әйел күлген жеріне барады

Бірақ мен сенікіндей күлкі көрген емеспін

Ол мені жақсы көретінін, сүймейтінін айтты

Ол сенімді емес, бірақ мені қалайтынын біледі

Иә, ол мен оны қатты қыздырып жатқанымды айтты

Сонымен, мен оны менің үстімнен шығарып жібердім

Білмеймін, мүмкін бірдеңе пайда болады

Немесе белгілі бір түрдегі физикалық сигналдардан оның психикасына ұшқындар

рухани қатынас

Бірақ ол менің жамбасымның ырғағын қалайды

Ерніме сирек сүйеді

Сіз бұл жылдам түзету қанағаттануды білесіз

Ешқайда, еш жерде, өлімге әкеледі

Онда неліктен біз сонша тез бардық?

Біз таза материя ешқашан ұзақ болмайтынын білдік

Енді таңғы әйнек сыртқа қарайды

Достарыңа менің есегіммен мақтанасың

Мұның бәрі менің ерлермен жұмыстан басталатынын білемін

Сондықтан

Мен қорғауды жалғастырудамын

Саған тәуелді екенім

Мен бұл рас екенін білемін

Әлсіз әйел күлген жеріне барады

Бірақ мен сенікіндей күлкі көрген емеспін

Сіз мені жақсы көресіз бе, сүймейсіз бе

Мен сені мәңгілікке жақсы көремін

Ал мен беруді жалғастырамын

Мен сен үшін өмір сүре алмаймын

Менің ойым  айналып кетті

Сіз маған суға батып кетуге рұқсат бересіз

Бірақ мен құлаудан шаршадым

Мен сүйіспеншілікке болғым келеді

Сүйіспеншілікке  көтеріліңіз

Көтерілу

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз