For the Night Has Fallen - Shattered Hope
С переводом

For the Night Has Fallen - Shattered Hope

Альбом
Waters of Lethe
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
675410

Төменде әннің мәтіні берілген For the Night Has Fallen , суретші - Shattered Hope аудармасымен

Ән мәтіні For the Night Has Fallen "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

For the Night Has Fallen

Shattered Hope

Оригинальный текст

There are 1000 ways to get lost

… In your own mind

There are even more

… To find your way back

But not this night

Need is stronger than will

Lost in the city lights

A cold November night

Crave on your knees

Tomorrow you’ll be dust

Fear is poison

So contagious…

Through my eyes

Your body… dismembered

Dim like a winter’s dawn

Pale like the day you were born

The blood should be

… In her body

But why…

Is it all over me?

Crave on my knees

Tomorrow I’ll be gone

Fear is poison

So contagious…

Inside my head

Enormous void floats

«Ghosts looking for you

In the dark

You can’t see us

But… We can (see you)

To be chased

By your mistakes

Is a fate…

Worse than death

The hunter of your past

Is here for you again

Don’t bother…

There’s no escape

Your innocence is lost

Forever in this moment"

There 1000 ways for you

To die in my mind

Even if you’re dead

I will still kill you

But not this night

Sanity is stronger than need

Fear is poison

So contagious…

Be brave before

This Gloom stands still

Don’t mourn for me Brother

For I have sinned to Death…

Перевод песни

Адасып кетудің                                                                   

… Өз ойыңызда

Одан да көп

… Қайтар жолды табу үшін

Бірақ бұл түнде емес

Қажеттілік еріктен күштірек

Қала жарығында жоғалып кетті

Қарашаның салқын түні

Тізеңізбен құмарыңыз

Ертең шаң болады

Қорқыныш  у

Жұқпалы…

Менің көзіммен

Сіздің денеңіз... бөлшектелген

Қыстың таңындай күңгірт

Туған күніңіздей бозарып

Қан болуы керек

… Оның денесінде

Бірақ неге…

Менде бәрі ба?

Тіземде құмар

Ертең мен боламын

Қорқыныш  у

Жұқпалы…

Менің басымның ішінде

Үлкен бос орын қалқып тұрады

«Сені елестер іздеп жатыр

Қараңғыда

Сіз бізді көре алмайсыз

Бірақ… біз боламыз (көреміз)

Қуғын         

Сіздің қателіктеріңіз бойынша

Бұл тағдыр…

Өлімнен де жаман

Сіздің өткеніңіздің аңшысы

Тағы сен үшін

Мазаламау…

Ешқандай қашу жоқ

Сіздің кінәсіздігіңіз жоғалды

Осы сәтте мәңгі"

Сізге 1000 жол бар

Менің ойымда өлу

Өлген болсаңыз да

Мен сені әлі де өлтіремін

Бірақ бұл түнде емес

Сандық қажеттіліктен күшті

Қорқыныш  у

Жұқпалы…

Бұрын батыл болыңыз

Бұл Мұң бір орында тұр

Мен үшін қайғырмаңыз Бауырым

Өлімге дейін күнә жасадым...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз