Amidst Nocturnal Silence - Shattered Hope
С переводом

Amidst Nocturnal Silence - Shattered Hope

Альбом
Absence
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
780970

Төменде әннің мәтіні берілген Amidst Nocturnal Silence , суретші - Shattered Hope аудармасымен

Ән мәтіні Amidst Nocturnal Silence "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Amidst Nocturnal Silence

Shattered Hope

Оригинальный текст

Behold, a sinful tear

The one that shed with guilt

Follow this light upon my eyes

Days are passing by in grey

Erase all the feelings moaning in your mind

Amidst eternal promises of love and despair

Beware, hypocrisy comes infernally

Invades your helpless body

Poisoning your innocence

Like salt on your wounds

Tears your heart, drags you down

Fade into dusk

Eternal rain soaks your soul

Grey are the shadows

Follow them but don’t believe

These fake illusions

Are everywhere when you grieve

Under this pale moon

Tonight I reign

In my kingdom of dust

Truth seems so vain

Your need for salvation

Stronger than any thought

An unknown destination

Proves you’re such a fraud

Just a naked body

Lack of feelings, no sense

Buried from reminiscence

Empty eyes, full of blood

Staring nowhere, you can’t hide

You die every time

Your truth becomes a lie

Tears your heart, drags you down

Fade into dusk

Eternal rain soaks your soul

Grey are the shadows

Follow them but don’t believe

These fake illusions

Are everywhere when you grieve

Перевод песни

Міне, күнәһар көз жас

Кінәні сезінген адам

Менің көзіме осы нұрды қадағалаңыз

Күндер сұр түспен өтеді

Ойыңыздағы ыңылдаған барлық сезімдерді  өшіріңіз

Махаббат пен үмітсіздіктің мәңгілік уәделері арасында

Сақ болыңыз, екіжүзділік тозақтан келеді

Сіздің дәрменсіз денеңізді басып алады

Сіздің кінәсіздігіңізді улау

Жараларыңыздағы тұз сияқты

Жүрегіңді жыртады, сүйрейді

Ымыртқа батып кету

Мәңгілік жаңбыр жаныңды суландырады

Сұр - көлеңкелер

Оларды орындаңыз, бірақ сенбеңіз

Бұл жалған иллюзиялар

Сіз қайғырған кезде барлық жерде

Осы бозғылт ай астында

Бүгін түнде мен  билік жүргіземін

Менің шаң патшалығында 

Шындық өте бос сияқты

Сіздің құтқарылу қажеттілігіңіз

Кез келген ойдан да күшті

Белгісіз баратын жер

Сіздің алаяқ екеніңізді  дәлелдейді

Жалаңаш дене

Сезімсіздік, мағынасыз

Еске алудан жерленген

Қанға толы бос көздер

Ешқайда қарамай, жасыра алмайсың

Сіз әр уақытта өлесіз

Шындығың өтірікке айналады

Жүрегіңді жыртады, сүйрейді

Ымыртқа батып кету

Мәңгілік жаңбыр жаныңды суландырады

Сұр - көлеңкелер

Оларды орындаңыз, бірақ сенбеңіз

Бұл жалған иллюзиялар

Сіз қайғырған кезде барлық жерде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз