Another World - Inborn Suffering
С переводом

Another World - Inborn Suffering

  • Альбом: Regression to Nothingness

  • Шығарылған жылы: 2012
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 6:01

Төменде әннің мәтіні берілген Another World , суретші - Inborn Suffering аудармасымен

Ән мәтіні Another World "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Another World

Inborn Suffering

Оригинальный текст

At last reach the starfield domain

The land of men is now so far away

Time and distance have no meaning there

Only pale light of stars

The essence of the void

Is now clear to me

In the middle of space you are nothing

But a conscience

The whole universe is a breathing beast

Global ion storm

Washing galaxies

My will is now clera

As a part of it

I need to feed

Matter cry out my name

Godlike but shapeless

A gravitational singularity

I aspire everything

That comes

Pulsar

Giant Red

Magnetar

Everything got dropped

Into my insatiable mouth

Massive galactic nucleus

My quasar

My shining hat

Reflects my existence

Shapeless

But shameless

I tend to gather as much

As I can

In my non dimension

My will is still clear

As a part of it

I need to feed

Matter more than ever

Cry out my name

Godsized but shapeless

I aspire everything

Thar comes

I’m crumbling under my own weight

I’m returning to the void

A ray of light pierces me from within

Leading to an unknown location

Neglecting the cataclysm

Left behind

Transfiguring the limits

Limits of time and space

I reach the essence of the I

And I become a nebula

Into Another World

Перевод песни

Ақырында starfield доменіне жетіңіз

Қазір ер адамдар елі алыста

Мұнда уақыт пен қашықтықтың мәні жоқ

Тек жұлдыздардың ақшыл жарығы

Бостың мәні

Қазір маған түсінікті

Кеңістіктің ортасында сіз ештеңесіз

Бірақ ар-ұждан

Бүкіл ғалам   дем алатын   хайуан

Жаһандық иондық дауыл

Галактикаларды жуу

Менің еркім енді клера

Оның бөлігі ретінде

Мен тамақтандыруым керек

Мәселе менің атымды айт

Құдайға ұқсас, бірақ пішінсіз

Гравитациялық ерекшелік

Мен бәріне ұмтыламын

Бұл келеді

Пульсар

Үлкен қызыл

Магнетар

Бәрі түсіп қалды

Тоймайтын аузыма

Массивті галактикалық ядро

Менің квазарым

Менің жарқыраған қалпағым

Менің өмірімді бейнелейді

Пішінсіз

Бірақ ұятсыз

Мен сонша жиналуға  үйренемін

Қолымнан келгенше

                өлшемі                   өлшемі                    өлшеміме 

Менің еркім әлі анық

Оның бөлігі ретінде

Мен тамақтандыруым керек

Бұрынғыдан да маңызды

Менің атымды айт

Құдалық, бірақ пішінсіз

Мен бәріне ұмтыламын

Тар келеді

Мен өз салмағымның астында құлап жатырмын

Мен бос орынға қайтып келемін

Жарық сәулесі мені ішімнен тесіп өтеді

Белгісіз жерге апарады

Катаклизмді елемеу

Артта қалған

Шектерді өзгерту

Уақыт пен кеңістік шектеулері

Мен     мәніне  жетемін

Ал мен тұмандыққа айналамын

Басқа әлемге

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз