Төменде әннің мәтіні берілген Grey Eden , суретші - Inborn Suffering аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Inborn Suffering
Weeping a falling eden
This distorted harmony breaks my silence…
I did wish the death of the sun
The loss, from shadow to dust
A burning desire, a solitude in fire
Where rain ever stands in sorrow
The mirage swept away
My joyless souf lost in the grey
Touch me innocence
(And hold me in your sanctuary)
Eternally…
This illusion of hope, who can pretend to teil the truth?
Who can say I’m blind, weak or strong?
Who can give an impression of purity
Where bloodred innocence becomes the shroud of the guilty
The mirror breaks again
My joyless soui lost in the grey
Kill me innocence
And blame me for what I’ve done
For what I’ve not done
Can you make the blind see… Can you see a light in thy eyes…
Can you make the sinner proud… Will you take my hands and fly away?
Oh i don’t pretend to be human
My wills, ashes and dust
Just the weakness of a murdered soul
I’d like to regret all I’ve done
But yet now, all I feel is gone
Like a ghost in daylight’s fire…
Here I stand, like a stone on the way
A burning time in the soil of fate
A melody, coming from the dead
A rotting smile, fading inside
Awaiting the shroud
I will never pray
I will never ask for my Death
I will find a way
I will kill myself, stand
And give Life the respect it needs again
Grey eden
A song where I can dream… Yet awaken
Grey eden
Can you forget … That I’ll leave this way
Grey eden
Grey eden
I did wish to lay in this grey eden
A place where suffering is the key
Where memories draw the sky
And humanity… Still is a lie
Құлап жатқан иденді жылау
Бұл бұзылған үйлесімділік менің тыныштығымды бұзады…
Мен күннің өлуін тіледім
Көлеңкеден шаңға дейін жоғалту
Жалындаған қалау, жалында жалғыздық
Қайда жаңбыр қашанда қайғыға толы
Мираж сыпырылып кетті
Менің шаттықсыз суф сұр түсті жоғалды
Кінәсіздігіме тигізіңіз
(Мені киелі жеріңізде ұстаңыз)
Мәңгілік…
Бұл үміт иллюзиясы, кім шындықты айта алады?
Мені соқыр, әлсіз немесе күшті деп кім айта алады?
Тазалық әсер ете алады
Қанды жазықсыздық кінәлілердің кебінге айналатын жерде
Айна қайтадан сынды
Менің қуанышсыз суи сұр түсте жоғалды
Мені жазықсыз өлтір
Мен істеген істерім үшін мені кінәлаңыз
Мен жасамағаным үшін
Сіз соқырларды көре аласыз ба… Көзіңізде нұрды көре аласыз ба…
Сіз күнәкарды мақтан ете аласыз ба... Қолымды алып, ұшып кетесіз бе?
О, мен өзімді адам деп көрсетпеймін
Менің еркім, күл мен шаң
Өлтірілген жанның әлсіздігі
Мен барлығым үшін өкінгім келеді
Бірақ қазір мен сезінетіннің бәрі жоғалды
Күндізгі оттағы елес сияқты...
Міне, мен жолдағы тас сияқты тұрамын
Тағдыр топырағындағы отты уақыт
Өлімнен шыққан әуен
Ішінен өшіп қалған күлкі
Кепінді күтуде
Мен ешқашан намаз оқымаймын
Мен ешқашан Өлімімді сұрамаймын
Мен жол табамын
Мен өзімді өлтіремін, тұрамын
Және оған қайта құрметпен қарау керек
Сұр эден
Мен армандайтын ән... Дегенмен ояныңыз
Сұр эден
Ұмыта аласың ба... Мен бұл жолмен кететінімді
Сұр эден
Сұр эден
Мен осы сұр есіме қалқым келмеді
Азап шегу кілті болатын орын
Естеліктер аспанды тартатын жерде
Ал адамзат… Әлі өтірік
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз